bap·tis·try
C1technical세례나 침례를 행하는 교회 안의 장소, 별도 건물, 또는 물탱크
noun명사
- 1
세례당, 침례당, 세례실 — 세례나 침례를 행하기 위해 마련된 교회 안의 방, 구역, 또는 별도 건물C1〔religion〕
a room, area, or separate building used for performing Christian baptisms
The old church has a small baptistry near the entrance.
그 오래된 교회에는 입구 근처에 작은 세례실이 있다.
Visitors can see mosaics on the walls of the baptistry.
방문객들은 세례당 벽의 모자이크를 볼 수 있다.
유의어baptistery
- 2
침례조, 세례조 — 침례를 위해 교회 안에 설치한 물탱크나 작은 풀C1〔religion〕
a tank or pool in a church used for baptism, especially by immersion
The baptistry was filled with warm water before the service.
예배 전에 침례탕에는 따뜻한 물이 채워졌다.
The pastor stepped into the baptistry to baptize the new member.
목사는 새 신자에게 침례를 주려고 침례탕 안으로 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
baptistry는 장소나 시설을 강조하는 말입니다. baptismal font는 보통 유아 세례 등에 쓰는 작은 ‘세례반’을 가리키며, baptistery는 baptistry와 거의 같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
일상 회화보다는 교회, 종교 의식, 교회 건축을 설명할 때 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 교단과 방식에 따라 ‘세례당’, ‘세례실’, ‘침례실’, ‘침례탕’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- baptistery
- 거의 같은 뜻이며 더 흔한 철자이다.
- baptismal pool
- 침례용 물이 담긴 풀이라는 의미를 더 직접적으로 나타낸다.
- baptismal font
- 대개 작은 세례반을 뜻하며, 큰 침례탕과는 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a church baptistry교회 세례실
adj+noun
- an ancient baptistry고대 세례당
- a separate baptistry별도로 지어진 세례당
verb+noun
- fill the baptistry침례탕에 물을 채우다
verb+prep+noun
- step into the baptistry침례탕 안으로 들어가다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 baptistērion ‘목욕하거나 씻는 장소’에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 baptistery와 관련된 형태입니다. 기독교에서 물로 세례를 주는 장소라는 뜻으로 발전했습니다.
baptist- ‘세례를 주는, 세례와 관련된’ + -ry ‘장소·시설을 나타내는 접미사’
💡 baptism ‘세례’가 이루어지는 장소라고 생각하면 baptistry의 뜻을 기억하기 쉽습니다.