Bar·ba·ry
C2proper noun북아프리카 일부 지역을 가리키던 역사적 고유명사
noun명사
- 1
바르바리 — 과거 유럽에서 이집트 서쪽의 북아프리카 지역을 가리키던 역사적 이름C2〔history〕
a historical name used in Europe for the North African region west of Egypt
European maps once labeled much of North Africa as Barbary.
유럽 지도들은 한때 북아프리카의 많은 지역을 Barbary라고 표기했다.
The treaty mentions trade with Barbary in the eighteenth century.
그 조약은 18세기의 Barbary와의 무역을 언급한다.
유의어North Africa, Maghreb
adjective형용사
- 1
바르바리의 — 역사적 Barbary 지역과 관련된C2〔history〕
relating to the historical region called Barbary
Barbary pirates captured many European sailors.
바르바리 해적들은 많은 유럽 선원들을 붙잡았다.
The Barbary Coast was feared by merchants crossing the Mediterranean.
바르바리 해안은 지중해를 건너는 상인들에게 두려움의 대상이었다.
뉘앙스 · 쓰임
North Africa는 현대적이고 중립적인 지리 표현이고, Maghreb는 북서아프리카를 가리키는 더 구체적인 현대적 표현입니다. Barbary는 역사적·유럽 중심의 옛 명칭이라는 뉘앙스가 있어 현대 지역을 일반적으로 부를 때는 피하는 것이 좋습니다.
항상 대문자 Barbary로 쓰는 것이 표준입니다. 현대 국가나 사람들을 지칭할 때 일반 명칭처럼 쓰면 낡고 부정확하게 들릴 수 있으므로, 역사적 맥락에서 사용하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- North Africa
- 현대적이고 중립적인 지리 표현으로, Barbary보다 훨씬 일반적이다.
- Maghreb
- 주로 북서아프리카를 가리키는 현대 지리·문화권 명칭이다.
- North African
- 현대적이고 일반적인 표현이며, 역사적 명칭의 뉘앙스는 약하다.
- Maghrebi
- 북서아프리카, 특히 마그레브 지역과 관련된 현대적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Barbary Coast바르바리 해안
- Barbary pirates바르바리 해적
- Barbary States바르바리 제국들/국가들
- Barbary corsairs바르바리 해적선원들
- Barbary ape바르바리원숭이
- Barbary macaque바르바리마카크
어원 · 암기 팁
[French]영어 Barbary는 프랑스어 Barbarie에서 온 역사적 지명으로, 북아프리카의 베르베르인 및 유럽의 옛 지리 명칭과 관련이 있습니다.
현대 영어에서 생산적인 형태소로 분석하기보다는 역사적 지명 전체로 이해합니다.
💡 Barbary Coast와 Barbary pirates라는 역사 표현을 함께 외우면 의미를 기억하기 쉽습니다.