bar·cod·ing
B2technical바코드를 붙이거나 사용해 물품을 식별·추적하는 과정
noun명사
- 1
바코딩, 바코드 부착 — 물품이나 기록을 식별하고 추적하기 위해 바코드를 붙이거나 사용하는 과정B2〔business〕
the process of putting barcodes on items or using barcodes to identify, record, or track them
Barcoding helped the warehouse track every box more accurately.
바코드 관리는 창고가 모든 상자를 더 정확히 추적하는 데 도움이 되었다.
The library introduced barcoding for faster book loans.
그 도서관은 더 빠른 도서 대출을 위해 바코드 시스템을 도입했다.
- 2
DNA 바코딩 — 짧은 DNA 염기서열을 이용해 생물의 종이나 표본을 식별하는 방법C1〔biology〕
a method of identifying a species or biological specimen by using a short DNA sequence
DNA barcoding showed that the fish was a different species.
DNA 바코딩은 그 물고기가 다른 종임을 보여 주었다.
Researchers use barcoding to identify insects found in the forest.
연구자들은 숲에서 발견된 곤충을 식별하기 위해 바코딩을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
“barcode”는 물건에 붙은 ‘바코드’라는 표시 자체를 가리키고, “barcoding”은 그것을 만들고 붙이고 스캔해 관리하는 ‘과정’이나 ‘방식’을 가리킵니다. “labeling”은 더 넓게 ‘라벨 붙이기’를 뜻하므로, 반드시 바코드를 포함하지는 않습니다.
일상 대화보다는 업무, 물류, 기술, 연구 맥락에서 더 자연스럽습니다. 생물학에서 “barcoding”이라고만 하면 문맥상 DNA barcoding을 뜻할 수 있으므로, 일반적인 물품 관리인지 생물학적 종 식별인지 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barcode labeling
- 바코드를 붙이는 행위에 더 초점이 있으며, 추적·관리 과정 전체보다 좁게 쓰일 수 있습니다.
- automatic identification
- 바코드뿐 아니라 RFID 등 다른 자동 식별 기술도 포함할 수 있는 더 넓은 표현입니다.
- DNA barcoding
- 생물학적 종 식별이라는 의미를 명확히 드러내는 표준적인 표현입니다.
- molecular identification
- DNA나 단백질 등 분자 수준의 자료를 이용한 식별을 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- DNA barcodingDNA 바코딩
- barcoding system바코드 시스템
- barcoding technology바코딩 기술
- inventory barcoding재고 바코드 관리
verb+noun
- introduce barcoding바코드 시스템을 도입하다
- use barcoding바코딩을 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “barcode”에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다. “bar”는 줄 모양을, “code”는 정보를 담은 기호 체계를 가리킵니다.
bar(막대 모양의 줄) + code(부호, 코드) + -ing(과정·행위)
💡 바코드를 붙이고 스캔해 관리하는 ‘doing’의 과정이라고 생각하면 “barcoding”을 기억하기 쉽습니다.