bard·ic
C1literary바드, 즉 음유시인이나 그 전통과 관련된
adjective형용사
- 1
음유시인의, 바드의 — 바드 또는 음유시인의 시, 노래, 이야기, 전통과 관련된C1〔literature〕
relating to bards, or to their poetry, songs, storytelling, or traditions
The festival celebrated bardic songs from Wales and Ireland.
그 축제는 웨일스와 아일랜드의 음유시인 노래를 기념했다.
Scholars studied the bardic tradition in medieval Scotland.
학자들은 중세 스코틀랜드의 음유시인 전통을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
poetic은 일반적으로 ‘시적인’이라는 넓은 뜻이고, bardic은 특정한 음유시인 전통이나 그와 비슷한 구전·서사적 분위기를 더 강하게 나타냅니다. lyrical은 노래처럼 감정적이고 음악적인 느낌을 강조하지만, bardic은 역사적·전통적 색채가 더 큽니다.
bardic은 현대 일상어라기보다 문학, 민속학, 켈트 문화, 역사 설명에서 쓰이는 단어입니다. 단순히 ‘시인다운’이라는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 보통은 고대 또는 전통적 음유시인의 이미지가 함께 느껴집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poetic
- 더 넓게 ‘시적인’이라는 뜻이며, 특정 음유시인 전통을 반드시 가리키지는 않는다.
- lyrical
- 노래 같고 감정적인 아름다움을 강조하며, bardic보다 역사적·민속적 느낌은 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bardic poetry음유시인의 시
- bardic tradition음유시인 전통
- bardic songs음유시인의 노래
- bardic culture음유시인 문화
어원 · 암기 팁
[Celtic]bardic은 ‘바드, 음유시인’을 뜻하는 bard에 형용사 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다. bard는 켈트어 계통의 말에서 온 것으로, 전통적으로 시인·가수·이야기꾼의 역할을 한 사람을 가리켰습니다.
bard(바드, 음유시인) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 bard를 ‘음유시인’으로 기억하고, -ic을 ‘~와 관련된’으로 생각하면 bardic = ‘음유시인과 관련된’으로 외울 수 있습니다.