bar·gel·lo
C2technical직선 스티치로 지그재그나 불꽃무늬를 만드는 자수 기법
noun명사
- 1
바젤로 자수, 바르젤로 자수 — 곧은 스티치를 반복적으로 배열해 기하학적 무늬나 불꽃 모양 무늬를 만드는 자수 또는 니들포인트 기법C2〔textiles〕
a type of embroidery or needlepoint made with straight stitches arranged in repeated geometric or flame-like patterns
She learned bargello to make a bright zigzag cushion.
그녀는 밝은 지그재그 쿠션을 만들려고 바르젤로 자수를 배웠다.
The wall hanging uses bargello in deep blue and gold.
그 벽걸이 장식은 진한 파란색과 금색의 바르젤로 기법을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
needlepoint는 캔버스 위에 놓는 자수 전반을 넓게 가리키는 말이고, bargello는 그중에서도 직선 스티치와 반복적인 기하학 무늬가 특징인 특정 양식입니다. flame stitch는 불꽃 모양 무늬에 초점을 둔 표현으로, bargello와 겹치지만 항상 완전히 같은 뜻은 아닙니다.
일상 영어에서는 매우 드문 단어이며, 자수·공예·섬유 디자인 맥락에서 주로 쓰입니다. 이탈리아 피렌체의 건물·박물관 이름인 “the Bargello”는 고유명사이므로 보통 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- needlepoint
- 더 넓은 말로, 캔버스에 놓는 자수 전반을 가리킬 수 있습니다.
- flame stitch
- 불꽃 모양 무늬에 초점을 둔 말로, bargello의 대표적인 무늬와 겹칩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bargello needlepoint바르젤로 니들포인트 자수
- bargello pattern바르젤로 무늬
- bargello cushion바르젤로 자수 쿠션
verb+noun
- work bargello바르젤로 자수를 놓다
어원 · 암기 팁
[Italian]이 말은 이탈리아 피렌체의 궁전이자 박물관인 Bargello와 관련된 이름에서 온 것으로 여겨집니다. 그곳에 보존된 자수 의자와 직물 양식 때문에 이 자수 기법의 이름으로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 ‘Bargello’의 ‘gel’ 부분을 지그재그 무늬가 물결처럼 이어지는 모습과 연결해 기억하면 도움이 됩니다.