barge·man
C1바지선을 운전하거나 그 위에서 일하는 사람
noun명사
- 1
바지선 사공, 바지선 선원 — 바지선을 조종하거나 바지선에서 일하는 사람C1〔transport〕
a person who operates, steers, or works on a barge
The bargeman guided the loaded barge through the narrow canal.
그 바지선 선원은 짐을 실은 바지선을 좁은 운하로 몰고 갔다.
She spoke with an old bargeman who knew every bend of the river.
그녀는 강의 모든 굽이를 아는 나이 든 바지선 선원과 이야기했다.
유의어barge operator, bargee, boatman
뉘앙스 · 쓰임
bargeman은 일반적인 boatman보다 더 구체적으로 ‘바지선’에서 일하는 사람을 가리킵니다. sailor는 바다에서 일하는 선원을 넓게 가리키고, captain은 선장이라는 직책을 강조합니다. 영국 영어에서는 비슷한 말로 bargee도 쓰이지만, 더 구어적이거나 전통적인 느낌이 날 수 있습니다.
직업명으로 남성을 뜻하는 형태처럼 보이지만, 전통적으로 직업 전체를 가리키는 말로 쓰였습니다. 성별을 피하고 싶을 때는 barge worker, barge operator 같은 표현이 더 중립적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barge operator
- 성별을 드러내지 않는 더 현대적이고 설명적인 표현입니다.
- bargee
- 주로 영국 영어에서 쓰이며, 더 구어적이거나 전통적인 느낌이 있습니다.
- boatman
- 작은 배나 보트를 다루는 사람을 넓게 가리키며, 바지선에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a canal bargeman운하의 바지선 선원
- a river bargeman강에서 일하는 바지선 선원
verb+prep+noun
- work as a bargeman바지선 선원으로 일하다
adj+noun
- an experienced bargeman경험 많은 바지선 선원
어원 · 암기 팁
[English]영어 barge(바지선)와 man(사람, 종사자)이 결합한 말입니다. barge는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 barge에서 온 말로 알려져 있습니다.
barge(바지선) + man(사람, 종사자)
💡 barge는 ‘바지선’, man은 ‘사람’이므로 bargeman은 ‘바지선에서 일하는 사람’으로 기억하면 됩니다.