LC·Dict

bar·ra

C2informal
US/ˈbærə/UK드물게 쓰임

호주 영어에서 ‘바라문디’를 뜻하는 비격식 말

noun명사

  1. 1

    바라문디 — 바라문디; 호주 등에서 식용이나 낚시 대상으로 인기 있는 큰 물고기C2〔food〕

    a barramundi; a large edible fish, especially one caught or eaten in Australia

    • We caught a barra in the river at dawn.

      우리는 새벽에 강에서 바라문디 한 마리를 잡았다.

    • The pub serves grilled barra with chips.

      그 펍은 구운 바라문디를 감자튀김과 함께 낸다.

    유의어barramundi, Asian sea bass

뉘앙스 · 쓰임

barramundi가 더 표준적이고 설명적인 말인 반면, barra는 호주식 구어체 줄임말입니다. 친근하고 현지적인 느낌이 강합니다.

호주 밖에서는 모르는 사람이 있을 수 있으므로, 국제적인 글이나 공식 문서에서는 barramundi를 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

barramundi
더 표준적이고 덜 구어적인 표현입니다.
Asian sea bass
생물학적·상업적 맥락에서 쓰일 수 있는 더 설명적인 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • catch a barra바라문디를 잡다

adj+noun

  • grilled barra구운 바라문디
  • fresh barra신선한 바라문디

noun+noun

  • barra fishing바라문디 낚시

어원 · 암기 팁

[Australian English]barramundi를 줄인 호주 영어의 비격식 표현입니다.

barramundi의 앞부분 barra를 따온 축약형

💡 ‘barramundi’를 짧게 줄여 현지식으로 부르는 말이라고 기억하면 됩니다.