Ba·ruch
C1proper noun바루크: 히브리어계 남자 이름, 성경 인물 또는 「바루크서」
noun명사
- 1
바루크 — 히브리어에서 온 남자 이름C1〔general〕
a male given name of Hebrew origin
Baruch is a traditional Hebrew name meaning “blessed.”
Baruch는 ‘축복받은’이라는 뜻의 전통적인 히브리어 이름이다.
Their son was named Baruch after his grandfather.
그들의 아들은 할아버지의 이름을 따서 Baruch라고 지어졌다.
- 2
바루크 — 성경에서 예언자 예레미야의 서기관으로 알려진 바루크C1〔religion〕
the biblical figure known as the scribe of the prophet Jeremiah
Baruch wrote down Jeremiah’s words on a scroll.
바루크는 예레미야의 말을 두루마리에 받아 적었다.
The lecture discussed Baruch son of Neriah in Jeremiah.
그 강의는 예레미야서에 나오는 네리야의 아들 바루크를 다루었다.
- 3
바루크서 — 일부 기독교 전통에서 구약 외경 또는 제2경전에 속하는 「바루크서」C1〔religion〕
the Book of Baruch, a deuterocanonical or apocryphal biblical book in some Christian traditions
The Book of Baruch is included in some Christian Bibles.
「바루크서」는 일부 기독교 성경에 포함되어 있다.
She cited Baruch in her paper on apocryphal writings.
그녀는 외경 문헌에 관한 논문에서 「바루크서」를 인용했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 이름이므로 보통 대문자 Baruch로 씁니다. 성경 인물은 ‘Baruch son of Neriah’처럼 구체적으로 쓰면 더 명확하고, 책 이름은 ‘the Book of Baruch’라고 쓰는 경우가 흔합니다.
종교·성서 연구 맥락에서 자주 보이는 고유명사입니다. 영어권 일반 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 발음은 보통 /bəˈruːk/입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- Baruch son of Neriah네리야의 아들 바루크
- the Book of Baruch바루크서
noun+noun
- the prophet Jeremiah and Baruch예언자 예레미야와 바루크
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Bārūḵ에서 왔으며, ‘축복받은’이라는 뜻입니다.
고유명사 Baruch 자체가 하나의 이름으로 쓰입니다.
💡 Baruch를 성경 이름으로 기억하고, 뜻은 ‘blessed(축복받은)’와 연결해 외우면 좋습니다.