bas·il
B1요리에 쓰는 향이 강한 허브인 바질
noun명사
- 1
바질 — 요리에 향을 내기 위해 쓰는 향이 강한 초록색 허브, 또는 그 잎B1〔food〕
a green herb with a strong pleasant smell, used to add flavor to food
Add fresh basil to the tomato sauce.
토마토소스에 신선한 바질을 넣으세요.
She grows basil in a pot by the window.
그녀는 창가 화분에 바질을 기른다.
유의어sweet basil, herb
뉘앙스 · 쓰임
basil은 특정 허브의 이름입니다. herb는 ‘허브’ 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, mint는 ‘민트’, parsley는 ‘파슬리’처럼 각각 다른 허브입니다. basil은 특히 토마토, 올리브오일, 치즈와 잘 어울리는 향으로 많이 연상됩니다.
한국어로는 보통 ‘바질’이라고 합니다. 영어에서 basil은 음식 재료로 말할 때 보통 소문자로 쓰지만, 사람 이름 Basil은 대문자로 쓰는 고유명사입니다. 미국과 영국의 발음 차이가 비교적 뚜렷하므로 듣기에서 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- sweet basil
- 가장 흔히 요리에 쓰는 바질 종류를 더 구체적으로 가리킵니다.
- herb
- 허브 전체를 가리키는 일반적인 말로, basil보다 의미가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh basil신선한 바질
- dried basil말린 바질
- chopped basil잘게 썬 바질
noun+noun
- basil leaves바질 잎
- basil pesto바질 페스토
verb+noun
- add basil바질을 넣다
- grow basil바질을 기르다
noun+conjunction+noun
- tomato and basil토마토와 바질
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 basil은 고대 그리스어 basilikón에서 왔으며, 이는 ‘왕의, 왕다운’이라는 뜻과 관련됩니다. 이 말이 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 쓰이며, 현대 영어에서 bas-와 -il로 나누어 의미를 분석하지 않습니다.
💡 ‘바질’은 한국어 외래어와 소리가 비슷합니다. 미국식은 ‘베이즐’, 영국식은 ‘배즐’에 가깝다고 기억하면 도움이 됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century