LC·Dict

ba·sil·i·ca

C1technical
US/bəˈzɪlɪkə/UK가끔 쓰임

고대 로마의 공공 회당 또는 바실리카 양식·지위를 가진 중요한 교회

noun명사

  1. 1

    바실리카, 공회당고대 로마에서 재판, 상업, 공공 집회 등에 쓰인 큰 직사각형 건물C1architecture/history

    a large rectangular public building in ancient Rome, used for law courts, business, and public meetings

    • The guide showed us the ruins of a Roman basilica near the forum.

      안내인은 포룸 근처의 로마 바실리카 유적을 보여 주었다.

    • Merchants and judges once worked inside this ancient basilica.

      상인들과 재판관들이 한때 이 고대 바실리카 안에서 일했다.

    유의어public hall

  2. 2

    바실리카식 교회긴 본당, 측랑, 반원형 후진 등을 갖춘 바실리카식 구조의 교회C1architecture

    a church built in a basilican form, typically with a long nave, side aisles, and an apse

    • The new church follows a basilica plan, with a long nave and side aisles.

      그 새 교회는 긴 본당과 측랑이 있는 바실리카식 평면을 따른다.

    • Sunlight enters the basilica through high windows above the nave.

      햇빛은 본당 위쪽의 높은 창을 통해 바실리카 안으로 들어온다.

  3. 3

    바실리카, 대성전로마 가톨릭에서 교황이 특별한 의례적 지위를 부여한 중요한 성당C1religion

    an important Roman Catholic church that has been given a special ceremonial status by the pope

    • The pope declared the shrine a minor basilica in 1954.

      교황은 1954년에 그 순례 성지를 소 바실리카로 선포했다.

    • Many pilgrims pray in the basilica on feast days.

      많은 순례자들이 축일에 그 바실리카에서 기도한다.

    유의어shrine, church

뉘앙스 · 쓰임

church는 모든 교회를 넓게 가리키는 일반어이고, cathedral은 주교좌가 있는 ‘주교좌성당’입니다. basilica는 건축 양식이나 로마 가톨릭의 특별 지위를 강조하는 말이므로, 단순히 규모가 크다고 모두 basilica라고 하지는 않습니다. chapel은 보통 더 작은 예배당을 뜻합니다.

관광 안내, 건축사, 교회사 문맥에서 자주 보입니다. 성당 이름의 일부일 때는 St. Peter's Basilica처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘바실리카’, ‘대성전’, ‘성당’ 등으로 옮기지만, cathedral과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

public hall
더 일반적인 표현으로, 로마 건축의 특정 형식을 반드시 가리키지는 않는다.
basilican church
건축 양식이 바실리카형인 교회임을 더 분명히 나타내는 표현이다.
church
일반적인 교회·성당을 뜻하며, basilica의 특별한 가톨릭 지위를 나타내지 않는다.
shrine
순례나 공경의 장소라는 뜻이 강하며, 교황이 부여한 공식 지위를 뜻하지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a Roman basilica로마식 바실리카
  • an ancient basilica고대 바실리카
  • a minor basilica소 바실리카
  • a papal basilica교황 바실리카

noun+noun

  • a basilica plan바실리카식 평면

verb+noun

  • visit a basilica바실리카를 방문하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 basilica는 그리스어 basilikē에서 왔으며, 원래 ‘왕의, 왕실의’라는 뜻과 관련이 있습니다. 고대에는 ‘왕실의 현관’ 또는 큰 공공 건물을 뜻하다가, 이후 초기 기독교 교회 건축을 가리키는 말로 발전했습니다.

현대 영어에서는 보통 더 작게 나누어 쓰지 않는 단일어로 취급한다. 역사적으로는 그리스어 basileus ‘왕’과 관련된다.

💡 basilica를 ‘왕실처럼 크고 중요한 건물’이라고 떠올리면, 고대 공공 건물과 중요한 성당이라는 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: 1541