bas·so
C2technical음악 전문 용어로, 베이스 성악가 또는 낮은 베이스 성부
noun명사
- 1
베이스 가수, 저음 베이스 — 특히 오페라나 합창에서, 매우 낮은 베이스 음역으로 노래하는 남성 성악가C2〔music〕
a male singer with a bass voice, especially in opera or choral music
The opera needs a basso for the king's role.
그 오페라에는 왕 역할을 맡을 베이스 성악가가 필요하다.
Her father was a famous basso in Milan.
그녀의 아버지는 밀라노에서 유명한 베이스 성악가였다.
유의어bass, bass singer
- 2
베이스, 베이스 성부 — 음악에서 가장 낮은 남성 음역 또는 악곡의 베이스 성부C2〔music〕
the bass voice or the bass part in a piece of music
The old score labels the lowest vocal line basso.
그 오래된 악보는 가장 낮은 성악 선율을 basso라고 표시한다.
The basso supports the harmony throughout the chorus.
베이스 성부가 합창 전체에서 화성을 받쳐 준다.
뉘앙스 · 쓰임
bass는 악기·음역·성부 등 넓게 쓰이는 일반적인 말이고, basso는 주로 클래식 음악·오페라 맥락에서 쓰이는 더 전문적이고 이탈리아어 느낌이 강한 말입니다. baritone은 bass/basso보다 높은 남성 음역을 말합니다.
일상 대화에서는 “He is a bass singer”처럼 bass singer라고 하는 것이 더 자연스럽습니다. basso는 악보, 성악, 오페라 평론 등 전문적인 맥락에서 주로 보입니다. 특히 basso profondo는 매우 깊은 베이스 음역 또는 그런 성악가를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bass
- 현대 영어에서 더 흔하며 성부와 음역 모두에 폭넓게 쓰입니다.
- bass singer
- basso보다 일상적이고 설명적인 표현입니다.
- bass part
- 악곡 안의 낮은 성부를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
반의어
- soprano
- 성악에서 가장 높은 성부 또는 음역을 말합니다.
- tenor
- 일반적으로 베이스보다 높은 남성 성악 음역 또는 그런 가수를 뜻합니다.
- treble
- 높은 음역이나 높은 성부를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful basso힘 있는 베이스 성악가
- an operatic basso오페라 베이스 성악가
noun+noun
- a basso role베이스 배역
noun+adjective
- basso profondo매우 깊은 베이스 음역의 성악가
- basso continuo통주저음
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 basso(‘낮은’, ‘베이스의’)에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 ‘낮은’을 뜻하는 후기 라틴어 bassus와 관련됩니다.
영어에서는 하나의 차용어로 쓰이며, 형태소로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 오페라에서 낮은 목소리를 맡는 ‘베이스(bass)’ 성악가를 더 이탈리아식으로 부르는 말이라고 기억하면 쉽습니다.