bas·ter
B2요리에서 육즙이나 소스를 끼얹는 데 쓰는 흡입식 도구; 드물게 시침질하는 사람
noun명사
- 1
육즙 끼얹개, 소스 끼얹개 — 구운 음식에 육즙, 기름, 소스 등을 빨아올려 다시 끼얹는 요리 도구B2〔cooking〕
a kitchen utensil used to suck up liquid and pour it over food while it is cooking
Use a baster to pour the pan juices over the turkey.
칠면조 위에 팬에 고인 육즙을 끼얹을 때 베이스터를 사용하세요.
The baster helped keep the chicken moist while it roasted.
베이스터 덕분에 닭이 구워지는 동안 촉촉하게 유지되었다.
- 2
시침질하는 사람 — 재봉에서 천이나 옷감을 임시로 성기게 꿰매는 사람C1〔sewing〕
a person who sews temporary, loose stitches in fabric or garments
The baster fixed the lining with loose stitches before the final seam.
시침질하는 사람은 최종 솔기를 만들기 전에 안감을 성긴 바느질로 고정했다.
In the workshop, a baster prepares garments for the tailor.
작업실에서 시침질 담당자는 재단사를 위해 옷을 준비한다.
유의어tacker
뉘앙스 · 쓰임
baster는 액체를 빨아올려 뿌리는 도구라는 점에서, 액체를 붓으로 바르는 basting brush와 다릅니다. 베이스 악기 연주자는 baster가 아니라 bassist라고 합니다.
가장 흔한 표현은 turkey baster입니다. 주로 요리, 특히 칠면조나 닭 같은 구운 고기를 말할 때 쓰이며, 재봉 관련 의미는 훨씬 드물고 전문적인 맥락에서 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turkey baster
- 특히 칠면조 요리에 쓰는 흡입식 베이스터를 가리키는 더 구체적인 말
- basting syringe
- 같은 종류의 도구를 더 설명적이고 다소 기술적으로 부르는 말
- tacker
- 천을 임시로 고정한다는 뜻이 비슷하지만, baster보다 더 넓게 쓰일 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- turkey baster칠면조 요리에 쓰는 베이스터
- bulb baster고무 흡입구가 달린 베이스터
verb+noun
- use a baster베이스터를 사용하다
- squeeze the baster베이스터의 고무 부분을 누르다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 baste에 ‘~하는 사람/도구’를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. 음식에 액체를 끼얹는 baste와 재봉에서 시침질하다라는 baste는 어원이 서로 다를 수 있습니다.
baste(액체를 끼얹다; 시침질하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 baster는 ‘baste하는 도구’라고 기억하면 쉽습니다. turkey baster를 함께 외우면 요리 도구라는 뜻이 잘 떠오릅니다.