tack·er
B2technical작은 못이나 스테이플로 물건을 고정하는 공구
noun명사
- 1
태커, 압정 박는 기구 — 작은 못, 압정, 스테이플 등을 박아 물건을 고정하는 공구나 기계B2〔tools〕
a tool or machine used to fasten materials with tacks or staples
Use a tacker to fix the fabric to the wooden frame.
천을 나무 틀에 고정하려면 타카를 사용하세요.
The electric tacker made the upholstery job much faster.
전동 타카 덕분에 가구 천 씌우기 작업이 훨씬 빨라졌다.
유의어staple gun, tack gun, stapler
- 2
압정 박는 사람, 스테이플 박는 사람 — 압정이나 스테이플로 물건을 고정하는 사람C1〔general〕
a person who fastens something with tacks or staples
One tacker held the cloth straight while another stapled it down.
한 작업자가 천을 똑바로 잡고, 다른 작업자가 스테이플로 고정했다.
The workshop hired an extra tacker for the busy season.
그 작업장은 성수기를 위해 고정 작업자를 한 명 더 고용했다.
뉘앙스 · 쓰임
stapler는 보통 종이를 철하는 사무용 스테이플러를 뜻하고, staple gun은 손잡이를 눌러 목재나 벽 등에 스테이플을 박는 공구를 뜻합니다. tacker는 이런 고정용 공구를 좀 더 전문적이거나 상품명·공구명처럼 부르는 말입니다.
한국어의 ‘타카’는 영어 tacker에서 온 말이지만, 영어권에서는 상황에 따라 staple gun, nail gun, tack gun처럼 더 구체적인 표현을 쓰는 일이 많습니다. 사람에게 쓰는 ‘tacker’는 ‘압정이나 스테이플을 박는 사람’이라는 뜻이 가능하지만 드물며, 보통은 공구를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- staple gun
- 손잡이를 눌러 스테이플을 박는 공구를 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- tack gun
- 압정이나 작은 못을 박는 공구라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- stapler
- 사무용으로 종이를 철하는 도구를 뜻하는 경우가 더 많습니다.
- worker
- 일반적인 ‘작업자’라는 뜻으로, 압정이나 스테이플을 박는다는 구체성이 없습니다.
- operator
- 기계를 조작하는 사람이라는 뜻이 강하며, 공장·기계 작업 맥락에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electric tacker전동 타카
- pneumatic tacker공압 타카
noun+noun
- staple tacker스테이플 타카
verb+noun
- use a tacker타카를 사용하다
- load a tacker타카에 스테이플이나 못을 장전하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 또는 명사 tack에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
tack(압정으로 고정하다/압정) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘tack을 박는(-er) 도구’라고 기억하면 tacker의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.