LC·Dict

op·er·a·tor

B2
/ˈɑːpəreɪtər//ˈɒpəreɪtə/보통

기계·시스템을 조작하는 사람, 서비스 운영자, 전화 교환원, 또는 수학·컴퓨터의 연산자

noun명사

  1. 1

    조작자, 운전원기계, 장비, 시스템 등을 조작하거나 운전하는 사람B1general

    a person who operates or controls a machine, piece of equipment, or system

    • The crane operator lifted the steel beam carefully.

      크레인 운전원이 철제 빔을 조심스럽게 들어 올렸다.

    • Only trained operators may use this machine.

      훈련받은 조작자만 이 기계를 사용할 수 있다.

  2. 2

    운영자, 운영 회사사업, 서비스, 시설 등을 운영하는 사람이나 회사B2business

    a person or company that runs a business, service, or facility

    • The tour operator arranged hotels and transport for the group.

      그 여행사는 단체를 위해 호텔과 교통편을 마련했다.

    • A new mobile operator entered the market last year.

      작년에 새로운 이동통신 사업자가 시장에 진입했다.

    유의어provider, company

  3. 3

    교환원전화 연결이나 문의 응대를 담당하는 교환원B1telecommunications

    a person whose job is to connect telephone calls or provide help by phone

    • Press zero to speak to an operator.

      교환원과 통화하려면 0번을 누르세요.

    • The operator connected me to the hotel desk.

      교환원이 나를 호텔 프런트로 연결해 주었다.

  4. 4

    연산자수학이나 컴퓨터에서 특정 연산을 수행하는 기호, 명령, 함수B2technical

    a symbol, instruction, or function that performs a particular operation in mathematics or computing

    • The plus sign is an operator in this expression.

      이 식에서 더하기 기호는 연산자이다.

    • Use the AND operator to combine two search terms.

      두 검색어를 결합하려면 AND 연산자를 사용하세요.

    유의어function, symbol

  5. 5

    수완가, 책략가상황이나 사람을 능숙하게 이용해 원하는 것을 얻는 사람C1general

    a person who is skilful at managing situations or people to get what they want

    • He is a smooth operator in business negotiations.

      그는 사업 협상에서 사람을 능숙하게 다루는 사람이다.

    • She may seem charming, but she is a clever operator.

      그녀는 매력적으로 보일 수 있지만, 영리하게 사람을 움직이는 사람이다.

    유의어manipulator, schemer

    반의어amateur

뉘앙스 · 쓰임

operator는 단순한 user보다 장비나 시스템을 실제로 운전·조작하거나 전문적으로 다룬다는 느낌이 강합니다. manager가 사람이나 조직을 관리하는 역할에 초점이 있다면, operator는 장비·서비스·시스템의 작동이나 운영에 초점이 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘조작자’, ‘운전원’, ‘운영자’, ‘사업자’, ‘교환원’, ‘연산자’로 달라집니다.

기계나 장비 문맥에서는 ‘조작자/운전원’, 통신 서비스나 관광업에서는 ‘사업자/운영업체’, 전화 문맥에서는 ‘교환원’, 프로그래밍·수학에서는 ‘연산자’로 번역하는 것이 자연스럽습니다. ‘a smooth operator’는 사람을 잘 다루는 능숙하고 때로는 약삭빠른 사람을 뜻하는 관용적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

controller
장비나 시스템을 제어하는 사람이라는 뜻으로, operator보다 일반적이거나 기술적일 수 있습니다.
technician
기계를 다룰 뿐 아니라 수리·점검 같은 기술 업무도 하는 사람을 가리킬 때가 많습니다.
provider
서비스를 제공한다는 점을 강조하며, operator보다 ‘운영’의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
company
가장 일반적인 말로, 특정 서비스를 직접 운영한다는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
switchboard operator
전화 교환대에서 전화를 연결하는 사람을 더 구체적으로 가리킵니다.
telephone operator
전화 업무를 담당하는 교환원이라는 의미를 분명히 합니다.
function
수학·프로그래밍에서 입력을 처리해 결과를 내는 기능을 가리키지만, 모든 function이 operator인 것은 아닙니다.
symbol
기호 자체를 가리키는 더 넓은 말이며, 실제 연산을 수행한다는 의미는 약합니다.
manipulator
남을 조종한다는 부정적인 느낌이 operator보다 더 강합니다.
schemer
몰래 계획을 꾸미는 사람이라는 부정적 뉘앙스가 강합니다.

반의어

amateur
능숙하거나 노련한 사람과 반대로, 경험이나 기술이 부족한 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • machine operator기계 조작자
  • crane operator크레인 운전원
  • phone operator전화 교환원
  • tour operator여행사, 관광 상품 운영업체
  • network operator통신망 운영자, 네트워크 사업자
  • search operator검색 연산자

adj+noun

  • mobile operator이동통신 사업자
  • logical operator논리 연산자
  • smooth operator사람을 능숙하게 다루는 사람

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 operari ‘일하다, 작용하다’에서 발전한 영어 operate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다.

operate(작동하다, 조작하다) + -or(…하는 사람·것)

💡 operate가 ‘작동시키다’이므로 operator는 ‘작동시키는 사람’ 또는 ‘작동을 수행하는 것’으로 기억하면 좋습니다.