con·trol·ler
B2기계·시스템을 제어하는 장치 또는 관리·통제하는 사람
noun명사
- 1
제어기, 조절 장치 — 기계, 장치, 시스템의 작동을 조절하거나 관리하는 장치B1〔technical〕
a device that controls the operation of a machine, system, or piece of equipment
The heating controller keeps the room at the right temperature.
난방 제어기는 방을 적절한 온도로 유지한다.
A faulty controller stopped the motor from starting.
고장 난 제어기 때문에 모터가 작동하지 않았다.
- 2
- 3
통제관, 관제사 — 어떤 활동, 과정, 교통, 항공기 등을 통제하거나 조정하는 일을 하는 사람B2〔general〕
a person whose job is to direct or control an activity, process, traffic, aircraft, or similar things
The air traffic controller guided the plane safely to the runway.
항공 교통 관제사가 비행기를 활주로까지 안전하게 안내했다.
A traffic controller stopped cars while the workers repaired the road.
작업자들이 도로를 보수하는 동안 교통 통제원이 차들을 멈춰 세웠다.
유의어coordinator, operator
- 4
재무 관리자, 회계 책임자 — 회사나 기관에서 회계, 예산, 재무 보고를 관리하는 고위 책임자C1〔finance〕
a senior employee who manages an organization's accounts, budgets, and financial reporting
The controller reviewed the quarterly accounts before the board meeting.
재무관리자는 이사회 회의 전에 분기 회계를 검토했다.
She was promoted to controller after ten years in the finance department.
그녀는 재무 부서에서 10년을 일한 뒤 회계책임자로 승진했다.
뉘앙스 · 쓰임
control은 ‘통제’나 ‘조절’이라는 행위·상태를 뜻하고, controller는 그 통제를 하는 ‘장치’나 ‘사람’을 뜻합니다. 게임에서는 joystick보다 더 넓은 말로, 현대식 게임패드 전체를 controller라고 부릅니다. 회사 직책으로서 controller는 ‘회계감사’라기보다 내부 회계·재무 관리를 총괄하는 ‘재무관리자/회계책임자’에 가깝고, 감사는 보통 auditor입니다.
기술·게임 분야에서는 한국어에서도 ‘컨트롤러’라고 자연스럽게 말하는 경우가 많습니다. ‘remote controller’도 쓰이지만, 일상 영어에서는 TV 리모컨을 보통 remote control 또는 remote라고 합니다. 금융 직함으로 쓰일 때는 특히 미국 영어에서 흔하며, 문맥에 따라 financial controller라고 더 분명히 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- control unit
- 기술적인 맥락에서 장치의 제어 부분을 더 구체적으로 가리킴
- regulator
- 온도·압력·속도 등을 일정하게 조절하는 장치에 특히 자주 쓰임
- gamepad
- 특히 양손으로 잡는 현대식 게임 컨트롤러를 가리킴
- joystick
- 막대 모양 조작 레버가 있는 입력 장치를 가리키는 더 좁은 말
- coordinator
- 여러 사람이나 일을 맞추고 조율하는 역할을 더 강조함
- operator
- 장비나 시스템을 실제로 조작하는 사람이라는 뜻이 강함
- financial controller
- 회계·재무 담당 직책임을 더 명확하게 드러내는 표현
- comptroller
- 특히 공공기관이나 일부 조직에서 쓰이는 비슷한 직함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- game controller게임 컨트롤러
- air traffic controller항공 교통 관제사
- traffic controller교통 통제원
- temperature controller온도 제어기
- controller settings컨트롤러 설정
adj+noun
- wireless controller무선 컨트롤러
- financial controller재무관리자, 회계책임자
verb+noun
- use a controller컨트롤러를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Old French]영어 control에 사람이나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. control은 중세 프랑스어 계통의 말에서 들어와 ‘기록을 대조하다, 통제하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
control(통제하다, 조절하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 control을 하는 사람이나 물건이 controller라고 기억하면 쉽습니다.