reg·u·la·tor
B2조절 장치; 규제 기관이나 감독관
noun명사
- 1
조절기, 제어기 — 압력, 전압, 속도, 흐름 등을 일정하게 조절하거나 제어하는 장치B2〔technical〕
a device that controls the pressure, voltage, speed, flow, or level of something
The gas regulator keeps the pressure at a safe level.
가스 조절기는 압력을 안전한 수준으로 유지한다.
A voltage regulator protects the computer from sudden power changes.
전압 조정기는 갑작스러운 전력 변동으로부터 컴퓨터를 보호한다.
유의어controller, governor
- 2
규제 기관, 감독 기관 — 특정 산업, 활동, 기관 등이 법과 규칙을 지키는지 감독하고 규제하는 사람이나 기관B2〔government〕
a person or organization whose job is to make sure that an industry or activity follows rules and laws
The financial regulator fined the bank for misleading customers.
금융 감독 기관은 고객을 오도한 이유로 그 은행에 벌금을 부과했다.
Regulators are investigating the company's safety practices.
규제 당국은 그 회사의 안전 관행을 조사하고 있다.
- 3
조절 인자, 조절 물질 — 생물학에서 유전자 발현이나 세포 과정 등을 조절하는 유전자, 단백질 또는 물질C1〔biology〕
a gene, protein, or substance that controls gene expression or another biological process
This protein acts as a regulator of cell growth.
이 단백질은 세포 성장의 조절 인자로 작용한다.
Researchers found a regulator that switches the gene on and off.
연구자들은 그 유전자를 켜고 끄는 조절 인자를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
device는 단순히 ‘장치’라는 넓은 말이고, regulator는 특히 무언가를 일정한 수준으로 ‘조절·제어’하는 장치라는 뜻이 강합니다. authority나 agency는 기관 자체를 넓게 가리킬 수 있지만, regulator는 규칙 준수 여부를 감시하고 규제하는 역할이 강조됩니다.
기계·전기 장치에는 pressure regulator, voltage regulator처럼 구체적인 대상과 함께 자주 씁니다. 기관을 뜻할 때는 financial regulator, industry regulator처럼 어떤 분야를 감독하는지 함께 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- controller
- 생물학에서도 쓸 수 있지만, regulator보다 덜 전문적이고 더 일반적인 표현임
- governor
- 특히 엔진 등의 속도를 자동으로 조절하는 기계 장치에 쓰이는 경우가 많음
- authority
- 공식 권한을 가진 기관을 넓게 가리키며, 반드시 규제 업무만 뜻하지는 않음
- watchdog
- 감시 기관이라는 뜻이 강하며, 언론에서 다소 비유적으로 자주 쓰임
- agency
- 정부 기관을 뜻하는 일반적인 말로, 규제 기관뿐 아니라 다양한 행정 기관을 포함함
- regulatory factor
- 특히 생물학에서 조절 기능을 하는 인자라는 뜻을 더 명확히 나타내는 전문 용어
반의어
- regulated entity
- 규제하는 쪽이 아니라 규제를 받는 회사나 기관을 가리키는 전문적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pressure regulator압력 조절기
- voltage regulator전압 조정기
- gas regulator가스 조절기
- industry regulator산업 규제 기관
adj+noun
- financial regulator금융 감독 기관
- independent regulator독립 규제 기관
noun+prep+noun
- regulator of gene expression유전자 발현 조절 인자
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 regulate에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. regulate는 라틴어 regula ‘자, 규칙’에서 발전한 말로, ‘규칙에 맞게 조정하다’라는 뜻과 관련됩니다.
regulate(조절하다, 규제하다) + -or(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 regulate가 ‘조절하다, 규제하다’이므로 regulator는 ‘조절하는 장치’ 또는 ‘규제하는 기관·사람’으로 기억하면 됩니다.