ma·nip·u·la·tor
B2남이나 사물을 능숙하게 또는 교묘히 조종하는 사람이나 장치
noun명사
- 1
조종자, 조종꾼 — 남의 생각, 감정, 행동을 자기 이익을 위해 교묘하게 조종하는 사람B2〔general〕
a person who controls or influences other people cleverly, unfairly, or dishonestly
She realized he was a skilled manipulator who used guilt to control her.
그녀는 그가 죄책감을 이용해 자신을 조종하는 능숙한 조작자라는 것을 깨달았다.
The article described the dictator as a ruthless manipulator of public fear.
그 기사는 그 독재자를 대중의 공포를 무자비하게 조종하는 사람으로 묘사했다.
- 2
조작자, 취급자 — 물건, 도구, 재료 등을 능숙하게 다루거나 조작하는 사람C1〔general〕
a person who handles, controls, or operates something skillfully
The puppeteer was a master manipulator of strings and tiny gestures.
그 인형 조종자는 줄과 작은 동작을 능숙하게 다루는 대가였다.
A good manipulator of data can make complex results easier to understand.
자료를 잘 다루는 사람은 복잡한 결과를 더 이해하기 쉽게 만들 수 있다.
- 3
매니퓰레이터, 조작 장치 — 물체를 잡거나 옮기거나 조작하도록 만든 기계 장치, 특히 로봇 팔C1〔technical〕
a mechanical device, especially a robotic arm, used to hold, move, or control objects
The robotic manipulator lifted the hot metal from the conveyor.
로봇 조작 장치가 컨베이어에서 뜨거운 금속을 들어 올렸다.
Surgeons used a tiny manipulator to hold the tissue steady.
외과 의사들은 조직을 고정하기 위해 작은 조작 장치를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
controller는 단순히 통제하는 사람이나 장치를 넓게 가리킬 수 있지만, manipulator는 ‘교묘하게 조종한다’는 느낌이 강합니다. operator는 기계를 정상적으로 조작하는 사람이라는 중립적 표현이고, schemer는 음모를 꾸미는 사람에 더 가깝습니다.
사람에게 manipulator라고 하면 비난하는 표현으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 심리, 정치, 인간관계에서 남을 이용하거나 감정적으로 조종하는 사람을 말할 때 자주 쓰입니다. 공학·의학 분야에서는 로봇 팔이나 수술 도구 같은 조작 장치를 뜻하는 기술 용어로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- controller
- 통제하는 사람이라는 뜻이지만, manipulator보다 덜 교묘하거나 부정적으로 들릴 수 있습니다.
- schemer
- 남을 조종하기보다 음모나 계획을 꾸미는 사람이라는 느낌이 강합니다.
- exploiter
- 남을 조종한다는 점보다 이용하거나 착취한다는 점을 강조합니다.
- operator
- 특히 기계나 장비를 작동하는 사람을 중립적으로 가리킵니다.
- handler
- 동물, 장비, 상황 등을 직접 다루는 사람이라는 느낌이 있습니다.
- robotic arm
- 로봇 팔이라는 더 구체적이고 쉬운 표현입니다.
- mechanical arm
- 기계 팔을 뜻하며, 로봇 제어 여부는 덜 강조됩니다.
반의어
- straightforward person
- 속임수 없이 솔직하게 행동하는 사람을 뜻합니다.
- honest person
- 남을 속이거나 조종하지 않는 정직한 사람을 뜻합니다.
- novice
- 아직 경험이 적어 능숙하게 다루지 못하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled manipulator능숙한 조종자
- a ruthless manipulator무자비한 조종자
- a master manipulator조종의 달인
- emotional manipulator감정적으로 남을 조종하는 사람
- political manipulator정치적 조종자
- robotic manipulator로봇 조작 장치
noun+noun
- manipulator arm조작 장치 팔
- market manipulator시장 조작자
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 manipulate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. manipulate는 라틴어 manipulus ‘한 줌, 손에 쥔 것’에서 발전한 말로, 원래는 손으로 다룬다는 개념과 관련이 있습니다.
manipulate(조작하다, 다루다) + -or(~하는 사람·장치)
💡 manipulate가 ‘조작하다’이고 -or가 ‘하는 사람/장치’이므로, manipulator는 ‘조작하는 사람이나 장치’로 기억하면 됩니다.