bath·y·met·ric
C1technical수심 측정의; 해저·호저 지형과 관련된
adjective형용사
- 1
수심 측량의 — 바다, 호수, 강 등의 수심을 측정하거나 그 깊이와 수중 지형을 표시하는 것과 관련된C1〔oceanography〕
relating to the measurement, mapping, or study of the depth and underwater topography of a sea, lake, river, or other body of water
The team used bathymetric data to map the shape of the lake bed.
그 팀은 호수 바닥의 형태를 지도화하기 위해 수심 측정 자료를 사용했다.
A bathymetric survey revealed a deep channel near the coast.
수심 측량 조사에서 해안 근처의 깊은 수로가 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
bathymetric는 단순히 ‘물속의’라는 뜻의 underwater보다 더 전문적이며, 특히 ‘깊이 측정’과 ‘수중 지형의 지도화’에 초점이 있습니다. hydrographic은 항해와 수역 조사 전반을 포함하는 더 넓은 말이고, topographic은 보통 육상 지형을 가리킵니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘a map of the sea floor’나 ‘measurements of water depth’처럼 풀어 설명하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrographic
- 수역의 측량·기술 조사 전반을 가리키며, bathymetric보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- oceanographic
- 해양학 전반과 관련된 말로, 반드시 수심 측정만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bathymetric data수심 측정 자료
- bathymetric survey수심 측량 조사
- bathymetric chart수심도; 해저 지형도
- bathymetric map수심 지도; 해저 지형 지도
- bathymetric profile수심 단면도
어원 · 암기 팁
[Greek]‘깊은’을 뜻하는 그리스어 bathys와 ‘측정’을 뜻하는 -metry 계열이 결합한 bathymetry에서 파생된 형용사입니다.
bathy- ‘깊이, 심해’ + -metric ‘측정의’
💡 bathy-를 ‘깊이’, metric을 ‘측정’으로 기억하면 ‘물의 깊이를 측정하는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.