B·B·W
C1abbreviation‘Big Beautiful Woman’의 약어로, 체격이 큰 여성을 가리키는 표현
noun명사
- 1
풍만한 여성, 살집 있는 여성 — 체격이 크거나 살집 있는 여성, 특히 매력적으로 여겨지는 여성을 가리키는 말C1〔dating〕
a large or plus-size woman, especially one considered attractive
She describes herself online as a proud BBW.
그녀는 온라인에서 자신을 당당한 BBW라고 소개한다.
The event was created for BBWs and their admirers.
그 행사는 BBW와 그들을 좋아하는 사람들을 위해 만들어졌다.
adjective형용사
- 1
풍만한 여성 관련의 — 체격이 큰 여성과 관련된, 특히 데이트나 성인물 맥락에서 쓰이는C1〔dating〕
relating to large or plus-size women, especially in dating or adult-entertainment contexts
He joined a BBW dating site last year.
그는 작년에 BBW 데이트 사이트에 가입했다.
The photographer is known for respectful BBW portraits.
그 사진가는 존중이 담긴 BBW 인물 사진으로 알려져 있다.
반의어slim
뉘앙스 · 쓰임
plus-size woman은 비교적 중립적이고 공손한 표현입니다. curvy woman은 곡선미를 강조하는 말이고, BBW는 더 구어적이며 데이트·성적 취향의 맥락이 강할 수 있습니다.
약어이므로 보통 대문자 BBW로 씁니다. 당사자가 스스로 쓰는 경우에는 긍정적일 수 있지만, 남이 함부로 부르면 외모를 평가하거나 성적 대상화하는 말로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plus-size woman
- 더 중립적이고 공손한 표현
- full-figured woman
- 완곡하고 다소 격식 있는 표현
- curvy woman
- 몸의 곡선미를 강조하는 표현
- plus-size
- 더 널리 쓰이고 중립적인 형용사
- full-figured
- 완곡하고 부드러운 느낌의 표현
반의어
- slim woman
- 체형이 날씬한 여성을 가리키는 일반적인 표현
- slim
- 날씬한 체형을 나타내는 일반적인 형용사
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+noun
- BBW datingBBW 데이트, 체격 큰 여성을 선호하는 데이트
- BBW communityBBW 커뮤니티
- BBW modelBBW 모델
adj+noun
- proud BBW당당한 BBW
어원 · 암기 팁
[English]영어 구 Big Beautiful Woman의 머리글자를 딴 약어입니다.
B = Big, B = Beautiful, W = Woman
💡 ‘큰(Big) + 아름다운(Beautiful) + 여성(Woman)’의 첫 글자를 모은 말로 기억하면 됩니다.