be possessed of
숙어C1formal어떤 자질·능력·특성을 지니고 있다
phrase
- 1
가지고 있다, 지니다 — 특정한 자질, 능력, 감정, 특성 등을 가지고 있다C1
to have a particular quality, ability, feeling, or characteristic
She is possessed of remarkable patience and tact.
그녀는 놀라울 만큼의 인내심과 재치를 지니고 있다.
The young leader was possessed of a confidence that inspired everyone around him.
그 젊은 지도자는 주변 사람들에게 영감을 주는 자신감을 갖추고 있었다.
He seemed possessed of an unusual ability to remain calm in a crisis.
그는 위기 상황에서도 침착함을 유지하는 특이한 능력을 지닌 것처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
have보다 훨씬 격식 있고 문어적인 느낌이며, 단순히 물건을 가지고 있다는 뜻보다는 인격적 자질이나 능력을 품위 있게 묘사할 때 쓰입니다. be endowed with와 비슷하지만, be endowed with는 ‘타고났다/부여받았다’는 뉘앙스가 더 강하고, be blessed with는 긍정적이고 감사하는 느낌이 더 큽니다.
보통 ‘be possessed of + 추상명사’ 구조로 쓰며, 일상적인 소유물에는 잘 쓰지 않습니다. 예를 들어 ‘She is possessed of a car’는 부자연스럽고, ‘She has a car’가 자연스럽습니다. 또한 ‘possessed by a demon’처럼 by가 오면 ‘악령 등에 사로잡힌’이라는 전혀 다른 의미가 될 수 있으므로 전치사에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- have
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 격식 있는 느낌은 거의 없습니다.
- be endowed with
- 특정 재능이나 자질을 타고났거나 부여받았다는 느낌이 더 강합니다.
- be blessed with
- 좋은 자질이나 행운을 갖고 있어 감사하거나 운이 좋다는 긍정적 뉘앙스가 있습니다.
- be gifted with
- 주로 뛰어난 재능이나 능력을 타고났다는 뜻으로 쓰입니다.
반의어
- lack
- 필요한 자질이나 능력이 없다는 일반적 표현입니다.
- be devoid of
- 어떤 자질이 전혀 없다는 뜻으로, 매우 격식 있고 강한 표현입니다.
- be without
- 특정한 것 또는 자질이 없다는 비교적 중립적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]possess는 라틴어 possidēre ‘차지하다, 소유하다’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 과거분사 possessed가 형용사처럼 쓰이면서 ‘소유하고 있는’이라는 의미가 되었고, 전치사 of와 결합해 ‘어떤 자질을 지닌’이라는 격식 있는 표현으로 굳어졌습니다.
💡 possessed를 ‘소유된’이 아니라 ‘소유하고 있는 상태’로 기억하세요. 뒤에 of가 오면 ‘악령에 씐’이 아니라 ‘자질을 지닌’이라는 뜻으로 연결하면 쉽습니다.