be·fud·dling
C1informal헷갈리게 하는, 혼란스러운
adjective형용사
- 1
어리둥절하게 하는, 혼란스럽게 하는 — 사람을 어리둥절하게 하거나 이해하기 어렵게 만드는C1〔general〕
making someone confused or unable to understand something clearly
The instructions were so befuddling that I had to call customer support.
설명이 너무 헷갈려서 고객 지원 센터에 전화해야 했다.
Her lecture covered a befuddling mix of theories, dates, and unfamiliar terms.
그녀의 강의는 이론, 연도, 낯선 용어가 뒤섞여 매우 혼란스러웠다.
유의어confusing, bewildering, puzzling
반의어clear, straightforward, lucid
뉘앙스 · 쓰임
“confusing”은 가장 일반적인 표현이고, “puzzling”은 수수께끼처럼 이해하기 어렵다는 느낌이 있습니다. “bewildering”은 너무 복잡하거나 낯설어서 당황하게 한다는 뉘앙스가 강합니다. “befuddling”은 머릿속을 흐리게 하거나 뒤죽박죽으로 만드는 듯한 약간 익살스럽고 비격식적인 느낌이 있습니다.
격식 있는 학술 문서나 공식 안내문에서는 “confusing”, “unclear”, “complex”가 더 자연스러울 수 있습니다. “befuddling”은 대화, 기사, 리뷰 등에서 복잡한 규칙·설명·상황을 표현할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confusing
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- bewildering
- 너무 복잡하거나 낯설어서 당황스럽다는 느낌이 더 강합니다.
- puzzling
- 수수께끼처럼 이해하기 어렵거나 이유를 알기 어렵다는 뉘앙스입니다.
반의어
- clear
- 이해하기 쉽고 모호하지 않다는 뜻입니다.
- straightforward
- 복잡하지 않고 간단명료하다는 뜻입니다.
- lucid
- 글이나 설명이 명료하고 논리적이라는 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a befuddling question헷갈리는 질문
- a befuddling array of choices혼란스러울 정도로 다양한 선택지
- befuddling instructions헷갈리는 지시 사항
verb+object+adjective
- find something befuddling무엇을 헷갈린다고 느끼다
verb+adjective
- seem befuddling혼란스러워 보이다
어원 · 암기 팁
[English]동사 “befuddle”에 현재분사·형용사형 어미 “-ing”이 붙은 말입니다. “befuddle”은 강화·완성의 뜻을 더하는 접두사 “be-”와 ‘술에 취하게 하다, 정신을 흐리게 하다’라는 뜻의 “fuddle”에서 왔습니다.
be- + fuddle + -ing: ‘정신을 흐리게 만들다’라는 동사에서 ‘혼란스럽게 하는’이라는 형용사 의미가 됨
💡 “fuddle”을 ‘머리가 뒤죽박죽(fuzzy)해지는 느낌’으로 떠올리면 “befuddling” = 머리를 뒤죽박죽하게 만드는 것으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1870