con·fus·ing
B1이해하기 어렵거나 헷갈리게 하는
adjective형용사
- 1
혼란스러운, 헷갈리는, 이해하기 어려운 — 이해하기 어렵거나 사람을 헷갈리게 하는B1〔general〕
difficult to understand, or making someone feel uncertain or unable to think clearly
The instructions were confusing, so I called customer service.
설명서가 헷갈려서 고객센터에 전화했다.
I found the map confusing at first.
처음에는 그 지도가 이해하기 어려웠다.
유의어unclear, complicated, puzzling
반의어clear, straightforward
뉘앙스 · 쓰임
confusing은 ‘사람을 헷갈리게 하는’ 효과를 강조합니다. complicated는 구조나 내용이 복잡하다는 뜻이고, unclear는 명확하지 않다는 뜻입니다. difficult는 단순히 어렵다는 넓은 의미이며, confusing은 특히 이해나 판단을 흐리게 한다는 뉘앙스가 있습니다.
사람이 느끼는 감정은 보통 confused를 씁니다: I am confused. 원인이나 대상은 confusing을 씁니다: The instructions are confusing. 한국어의 ‘혼란스러운’에 해당하지만, 영어에서는 confused와 confusing의 차이를 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unclear
- 명확하지 않다는 점을 강조하며, 반드시 복잡하다는 뜻은 아니다.
- complicated
- 구조나 내용이 복잡하다는 뜻이며, 사람을 헷갈리게 한다는 효과는 덜 직접적이다.
- puzzling
- 이해하기 어려워 궁금하거나 당황스럽게 만든다는 뉘앙스가 있다.
반의어
- clear
- 이해하기 쉽고 분명하다는 뜻이다.
- straightforward
- 복잡하지 않고 간단하며 이해하기 쉽다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- confusing instructions헷갈리는 지시사항
- a confusing question헷갈리는 질문
- a confusing situation혼란스러운 상황
verb+object+adjective
- find something confusing무엇을 이해하기 어렵다고 느끼다
adv+adjective
- very confusing매우 헷갈리는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 confuse에 현재분사·형용사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. confuse는 라틴어 confundere에서 유래했으며, ‘함께 섞다, 뒤섞다’라는 뜻에서 발전했습니다.
confuse(혼란스럽게 하다) + -ing(…하게 하는 성질을 나타내는 접미사)
💡 confuse가 ‘혼란스럽게 하다’이므로 confusing은 ‘혼란스럽게 하는’이라고 기억하면 쉽습니다.