be·liev·a·bil·i·ty
C1믿을 만함, 신빙성
noun명사
- 1
신빙성, 그럴듯함, 믿을 만함 — 어떤 것, 특히 이야기·설명·연기·주장이 진짜이거나 사실이라고 믿을 수 있게 느껴지는 성질C1〔general〕
the quality of seeming true, real, convincing, or possible to believe
The actor's calm reaction gave the scene real believability.
그 배우의 차분한 반응은 그 장면에 진짜 같은 설득력을 주었다.
Small factual errors damaged the believability of the report.
작은 사실 오류들이 그 보고서의 신빙성을 떨어뜨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
credibility는 사람, 주장, 자료 등이 신뢰할 수 있는지에 더 초점을 두며, believability는 이야기나 설명이 ‘믿기게 느껴지는가’에 초점을 둡니다. plausibility는 논리적으로 그럴듯하거나 가능성이 있어 보인다는 뜻이 강합니다. 신뢰성은 보통 credibility, 신빙성은 believability 또는 credibility로 옮길 수 있습니다.
일상 대화보다는 비평, 분석, 글쓰기, 언론, 학술적 맥락에서 비교적 자주 쓰이는 추상명사입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘the believability of a story’처럼 of와 함께 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- credibility
- 사람, 주장, 자료가 신뢰할 만한지에 더 초점을 둔다.
- plausibility
- 논리적으로 그럴듯하거나 가능성이 있어 보인다는 느낌이 더 강하다.
- convincingness
- 상대가 납득하도록 만드는 힘을 가리키지만, believability보다 덜 흔하다.
반의어
- implausibility
- 논리적으로 그럴듯하지 않거나 가능성이 낮아 보이는 성질을 뜻한다.
- unbelievability
- 믿기 어려울 정도라는 뜻으로, 문맥에 따라 매우 놀랍다는 의미도 될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the believability of a story이야기의 신빙성
verb+noun
- lack believability믿을 만함이 부족하다
- add believability신빙성을 더하다
- damage believability신빙성을 해치다
adj+noun
- emotional believability감정적 설득력
어원 · 암기 팁
[English]형용사 believable에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다.
believe(믿다) + -able(-할 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 believable은 ‘믿을 수 있는’이고, believability는 그 ‘믿을 수 있음의 정도’라고 기억하면 됩니다.