bell-mouthed
C1technical끝이나 입구가 종처럼 넓게 벌어진
adjective형용사
- 1
나팔꼴로 벌어진, 종 모양으로 벌어진 — 끝이나 입구가 종 모양처럼 바깥쪽으로 넓게 벌어진C1〔technical〕
having an opening or end that widens outward like the mouth of a bell
The pipe has a bell-mouthed opening to improve airflow.
그 파이프는 공기 흐름을 개선하기 위해 입구가 종 모양으로 넓게 벌어져 있다.
A bell-mouthed nozzle was fitted to the end of the tube.
관 끝에는 종 모양으로 벌어진 노즐이 장착되었다.
뉘앙스 · 쓰임
flared는 ‘바깥으로 벌어진’이라는 더 일반적인 말이고, bell-mouthed는 특히 종 모양처럼 끝이 둥글고 넓게 퍼진 모습을 강조합니다. trumpet-shaped는 나팔처럼 생긴 모양을 말해 악기나 장식적인 형태에 더 잘 어울릴 수 있습니다. wide-mouthed는 단순히 입구가 넓다는 뜻으로, 바깥으로 퍼지는 곡선 형태까지 반드시 포함하지는 않습니다.
전문적·기술적 설명에서 자연스럽게 쓰이며, 사람의 입을 묘사할 때는 보통 쓰지 않습니다. 하이픈을 넣어 bell-mouthed로 쓰는 것이 일반적이며, 명사 앞에서 특히 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flared
- 가장 일반적인 표현으로, 바깥쪽으로 벌어진 모든 형태에 쓸 수 있습니다.
- trumpet-shaped
- 나팔처럼 벌어진 모양을 강조하며, 악기나 장식적 형태에도 자주 씁니다.
- campanulate
- ‘종 모양의’라는 매우 학술적·전문적인 표현으로, 식물학 등에서 쓰입니다.
반의어
- narrow-mouthed
- 입구가 좁다는 뜻으로, 넓게 벌어진 bell-mouthed와 반대됩니다.
- straight-sided
- 옆면이 곧게 내려가며 끝이 퍼지지 않는 형태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bell-mouthed pipe종 모양으로 벌어진 파이프
- a bell-mouthed opening종 모양으로 넓게 벌어진 입구
- a bell-mouthed nozzle종 모양으로 벌어진 노즐
- a bell-mouthed tube끝이 종 모양으로 벌어진 관
어원 · 암기 팁
[Old English]bell ‘종’과 mouthed ‘입 또는 입구가 있는’이 결합한 영어 복합 형용사입니다. 물체의 ‘입’ 또는 ‘끝’이 종의 벌어진 아래쪽처럼 생겼다는 데서 나온 표현입니다.
bell(종) + mouth(입, 입구) + -ed(…을 가진)
💡 bell은 ‘종’, mouth는 ‘입구’이므로 bell-mouthed는 ‘종 같은 입구를 가진’ 것으로 기억하면 됩니다.