bel·lar·mine
C2rare수염 난 얼굴 장식이 붙은 옛 석기 술병을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
벨라민 술병, 벨라민 항아리 — 목 부분에 수염 난 얼굴 장식이 있는 옛 석기 술병 또는 항아리C2〔antiques〕
an old stoneware jug, typically with a bearded face decoration on the neck
The museum displayed a bellarmine beside other seventeenth-century stoneware.
박물관은 다른 17세기 석기 도자기와 함께 벨라민 술병을 전시했다.
She identified the bearded jug as a bellarmine, not an ordinary bottle.
그녀는 그 수염 난 얼굴 장식의 항아리를 평범한 병이 아니라 벨라민이라고 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘jug’나 ‘bottle’보다 훨씬 구체적인 말로, 특정 시대와 형태의 도자기 술병을 가리킵니다. ‘Bartmann jug’는 같은 물건을 가리키는 더 설명적이고 전문적인 명칭으로 쓰일 수 있습니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 모를 수 있으므로 일반 글에서는 ‘a bellarmine, a bearded stoneware jug’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bartmann jug
- 같은 종류의 수염 난 얼굴 장식 석기 병을 가리키는 더 설명적이고 전문적인 명칭입니다.
- greybeard
- 일부 문맥에서 비슷한 석기 술병을 가리키는 오래된 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stoneware bellarmine석기 벨라민 술병
- a bearded bellarmine수염 난 얼굴 장식이 있는 벨라민 술병
- a seventeenth-century bellarmine17세기 벨라민 술병
verb+noun
- collect bellarmines벨라민 술병을 수집하다
어원 · 암기 팁
[English from Italian proper name]로베르토 벨라르미노 추기경의 성 Bellarmine에서 온 말로 설명됩니다. 수염 난 얼굴 장식이 그의 모습을 풍자하거나 연상시킨다고 여겨져 이런 병 이름으로 쓰이게 되었습니다.
Bellarmine(고유명사)에서 보통명사로 전용됨
💡 ‘bellarmine = bearded old wine jug’처럼, 수염 난 얼굴이 붙은 오래된 술병을 떠올리면 쉽습니다.