grey·beard
C2literary수염이 희끗한 노인, 또는 나이 많고 경험 많은 남자를 가리키는 문어적 표현
noun명사
- 1
수염이 희끗한 노인, 원로 — 수염이 희끗한 노인; 나이 많고 경험 많은 남자C2〔general〕
an old man, especially one with a grey beard or much experience
The village greybeards sat outside the shop and told old stories.
마을의 노인들은 가게 밖에 앉아 옛이야기를 들려주었다.
The young engineers learned from a greybeard who had built the first system.
젊은 엔지니어들은 첫 시스템을 만든 노련한 노인에게서 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
old man은 가장 일반적인 표현이고, elderly man은 더 공손하고 중립적입니다. greybeard는 외모의 이미지가 강하고 문어적·익살스러운 느낌이 있어 실제 사람을 직접 부를 때는 무례하게 들릴 수 있습니다.
사람의 나이를 강조하는 표현이므로 직접 호칭으로 쓰면 불쾌하게 들릴 수 있습니다. 영국식 철자는 greybeard이고, 미국식 철자는 graybeard도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old greybeard수염이 희끗한 노인
- a wise greybeard지혜로운 노인
noun+noun
- village greybeards마을의 노인들
어원 · 암기 팁
[Old English]grey와 beard가 결합한 합성어입니다. grey는 ‘회색의’를, beard는 ‘수염’을 뜻하며, 수염이 희어진 나이 든 남자를 가리키게 되었습니다.
grey(회색의) + beard(수염)
💡 수염(beard)이 회색(grey)이 된 사람, 즉 나이 든 남자를 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century