ben·zo·in
C2technical안식향 수지 또는 화학 물질 벤조인
noun명사
- 1
안식향 — Styrax속 나무에서 얻는 향기로운 수지로, 향, 향수, 의약품 등에 쓰이는 안식향C2〔perfumery〕
a fragrant resin obtained from Styrax trees, used in incense, perfumery, and some medicinal preparations
The perfumer used benzoin to give the scent a warm, sweet base.
그 조향사는 향에 따뜻하고 달콤한 베이스를 주려고 안식향을 사용했다.
Benzoin resin is often burned as incense.
안식향 수지는 흔히 향으로 태운다.
유의어gum benzoin, benjamin
- 2
벤조인 — 화학식 C14H12O2의 결정성 유기 화합물C2〔chemistry〕
a crystalline organic compound, C14H12O2, made for example from benzaldehyde
In the lab, benzoin can be prepared from benzaldehyde.
실험실에서 벤조인은 벤즈알데하이드로부터 만들 수 있다.
The sample contained pale yellow crystals of benzoin.
그 시료에는 연노란색 벤조인 결정이 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
수지 의미의 benzoin은 한국어로 보통 ‘안식향’이라고 하며, frankincense는 ‘유향’, myrrh는 ‘몰약’으로 서로 다른 물질입니다. 화학 물질로서의 benzoin은 benzoic acid(벤조산)와 다른 물질이므로 혼동하지 않아야 합니다.
일상어가 아니라 향료, 약학, 화학에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 의미가 헷갈릴 수 있으므로 수지를 말할 때는 benzoin resin, 약제 형태를 말할 때는 tincture of benzoin처럼 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gum benzoin
- 같은 수지를 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- benjamin
- 같은 뜻의 오래된 표현으로, 현대 영어에서는 드뭅니다.
- 2-hydroxy-1,2-diphenylethanone
- 화학 구조를 나타내는 더 체계적인 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- benzoin resin안식향 수지
- benzoin condensation벤조인 축합 반응
noun+prep+noun
- tincture of benzoin안식향 팅크제
- crystals of benzoin벤조인 결정
adj+noun+prep+noun
- compound tincture of benzoin복방 안식향 팅크제
어원 · 암기 팁
[Arabic]프랑스어 benjoin 등을 거쳐 영어에 들어온 말로, 궁극적으로는 아랍어 lubān jāwī, 즉 ‘자바의 향’이라는 표현과 관련됩니다.
현대 영어에서는 benzoin 전체가 하나의 어휘 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘benz-’가 보이면 화학·향료 관련 단어일 수 있다고 떠올리고, 수지 의미는 한국어 ‘안식향’과 연결해 기억하면 좋습니다.