Ber·ner
C2rare스위스 베른 출신 사람, 또는 베른과 관련된 것을 가리키는 드문 대문자 단어
noun명사
- 1
베른 사람, 베른 주민 — 스위스 베른 출신의 사람 또는 베른에 사는 사람C2〔geography〕
a person who comes from or lives in Bern, Switzerland
My colleague is a Berner, born near the old town.
내 동료는 구시가지 근처에서 태어난 베른 사람이다.
Several Berners joined the cultural exchange program.
몇몇 베른 사람들이 문화 교류 프로그램에 참여했다.
유의어Bernese, Bern resident
adjective형용사
- 1
베른의, 베른 사람의 — 스위스 베른 또는 베른 사람들과 관련된C2〔geography〕
relating to Bern, Switzerland, or to its people
The festival celebrates Berner music and food.
그 축제는 베른의 음악과 음식을 기념한다.
She studies Berner dialects at the university.
그녀는 대학에서 베른 방언들을 연구한다.
유의어Bernese
noun명사
- 1
버니즈 마운틴 도그 — 버니즈 마운틴 도그를 줄여 부르는 말C1〔animals〕
an informal shortened name for a Bernese Mountain Dog
Their Berner loves snow and gentle walks.
그들의 버니즈 마운틴 도그는 눈과 느긋한 산책을 좋아한다.
A Berner needs regular grooming because of its thick coat.
버니즈 마운틴 도그는 두꺼운 털 때문에 정기적인 손질이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 영어에서는 Bernese가 Berner보다 더 널리 쓰인다. Berner는 스위스 관련 문맥, 고유명칭, 또는 Bernese Mountain Dog 애호가들 사이에서 더 자주 보인다.
보통 Berner처럼 대문자로 쓴다. 베른 출신 사람이나 베른 관련 형용사로 쓸 때는 드문 편이므로, 일반 독자를 대상으로 할 때는 Bernese가 더 자연스러울 수 있다. 개를 뜻하는 Berner는 비교적 비격식적인 줄임말이다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bernese
- 품종을 줄여 부르는 말이지만, 문맥에 따라 베른 관련 의미와 혼동될 수 있다.
- Bern resident
- 베른에 사는 사람이라는 뜻을 더 설명적으로 나타낸다.
- Bernese Mountain Dog
- 품종의 정식 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a native Berner베른 토박이
- Berner dialect베른 방언
- Berner culture베른 문화
noun+noun
- a Berner puppy버니즈 마운틴 도그 강아지
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Berner에서 온 말로, '베른의 사람' 또는 '베른의'라는 뜻이다.
Bern(스위스의 도시 베른) + -er(출신·관련을 나타내는 접미사)
💡 Bern에 -er가 붙어 'Bern 사람'이라고 기억하면 쉽다.