ber·tha
C2rare드문 역사적 의상 용어로, 어깨를 덮는 넓은 장식 칼라; 대문자 Bertha는 여자 이름
noun명사
- 1
버사 칼라 — 여성복에서 어깨와 가슴 윗부분을 덮는 넓고 장식적인 칼라C2〔fashion〕
a wide ornamental collar covering the shoulders and upper chest, especially on a woman's dress
The museum displayed a silk gown with a lace bertha.
박물관은 레이스 버사 칼라가 달린 실크 드레스를 전시했다.
Her evening dress had a wide bertha over the shoulders.
그녀의 이브닝드레스에는 어깨를 덮는 넓은 버사 칼라가 달려 있었다.
- 2
버사 — 여자 이름B2〔names〕
a female given name
Bertha left a note on the kitchen table.
버사는 부엌 식탁 위에 쪽지를 남겼다.
My great-aunt Bertha was born in 1912.
나의 큰이모 버사는 1912년에 태어났다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 collar는 모든 종류의 옷깃을 넓게 가리키지만, bertha는 특히 어깨까지 넓게 덮는 역사적·장식적 여성복 칼라를 뜻합니다. shawl이나 cape는 몸을 따로 감싸는 물건인 경우가 많지만, bertha는 보통 드레스에 붙은 장식 부분입니다.
여자 이름으로 쓸 때는 반드시 Bertha처럼 대문자로 씁니다. 의상 용어 bertha는 전문적·역사적 맥락에서 주로 보이며, 일상 대화에서는 매우 드뭅니다. Big Bertha는 큰 대포나 매우 큰 물건의 별명으로 쓰일 수 있지만, 사람에게 쓰면 놀림이나 모욕처럼 들릴 수 있어 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collar
- 더 일반적인 말로, bertha처럼 특정한 넓은 장식 칼라만을 뜻하지는 않는다.
- capelet
- 어깨를 덮는 짧은 망토에 가까우며, 드레스에 붙은 칼라라는 느낌은 bertha보다 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lace bertha레이스 버사 칼라
- a wide bertha넓은 버사 칼라
- Big Bertha빅 버사; 매우 큰 대포나 물건의 별명
noun+prep+noun
- a dress with a bertha버사 칼라가 달린 드레스
어원 · 암기 팁
[Germanic]여자 이름 Bertha는 게르만어계 이름에서 왔으며, ‘밝은, 유명한’이라는 뜻의 요소와 관련됩니다. 의상 용어 bertha는 이 이름에서 온 것으로 여겨집니다.
bertha는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일어입니다.
💡 어깨를 넓게 덮는 장식 칼라를 입은 옛 초상화 속 여성 ‘Bertha’를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.