col·lar

옷깃, 칼라 — 셔츠, 재킷, 코트 등에서 목을 둘러싸는 옷깃B1〔general〕

the part of a shirt, coat, or jacket that goes around the neck

• He wore a white shirt with a stiff collar.

  그는 빳빳한 옷깃이 있는 흰 셔츠를 입었다.

• Turn up your collar; it is cold outside.

  밖이 추우니 옷깃을 세워.

목걸이, 목줄 — 개나 고양이 같은 동물의 목에 두르는 목걸이 또는 목줄 고리B1〔general〕

a band put around an animal’s neck, often to hold an ID tag or attach a lead

• The dog had a red collar with its name on it.

  그 개는 이름이 적힌 빨간 목걸이를 하고 있었다.

• Please attach the leash to the puppy's collar.

  강아지 목걸이에 목줄을 연결해 주세요.

칼라, 고리 — 기계 부품, 파이프, 기둥 등을 감싸거나 고정하는 고리 모양의 띠C1〔technical〕

a ring or band around a pipe, post, or machine part, used to hold, protect, or strengthen it

• The plumber fitted a metal collar around the leaking pipe.

  배관공은 새는 파이프 주위에 금속 고리를 끼웠다.

• A plastic collar protects the cable where it enters the box.

  플라스틱 고리가 케이블이 상자에 들어가는 부분을 보호한다.

붙잡다, 붙들다 — 누군가를 붙잡거나 멈춰 세워 말하거나 못 가게 하다B2〔general〕

to catch, seize, or stop someone, especially in order to talk to them or prevent them leaving

• A reporter collared the actor outside the hotel.

  한 기자가 호텔 밖에서 그 배우를 붙잡았다.

• The teacher collared me after class to discuss my homework.

  선생님은 수업 후 내 숙제를 이야기하려고 나를 붙잡았다.

체포하다, 검거하다 — 경찰 등이 범인이나 용의자를 잡다, 체포하다B2〔legal〕

to catch or arrest a criminal or suspect

• Police collared the suspect near the station.

  경찰은 역 근처에서 용의자를 붙잡았다.

• The thief was collared as he left the shop.

  그 도둑은 가게를 나가다가 붙잡혔다.