bev·er·age
B2formal음료, 마실 것
noun명사
- 1
음료, 마실 것 — 사람이 마시는 음료, 특히 판매되거나 제공되는 음료B2〔general〕
a drink, especially one that is sold or served in a formal or commercial setting
Coffee is a popular beverage around the world.
커피는 전 세계에서 인기 있는 음료이다.
The hotel offers free beverages in the lobby.
그 호텔은 로비에서 무료 음료를 제공한다.
유의어drink, refreshment
뉘앙스 · 쓰임
drink는 가장 일반적이고 일상적인 말이며 물도 자연스럽게 포함합니다. beverage는 더 격식 있거나 상업적인 표현으로, 메뉴나 안내문에서 '음료'라는 뜻으로 자주 쓰입니다. refreshment는 보통 행사나 모임에서 제공되는 가벼운 음식과 음료를 함께 가리킬 수 있습니다.
일상 대화에서는 “Would you like a drink?”가 “Would you like a beverage?”보다 훨씬 자연스럽습니다. beverage는 레스토랑 메뉴, 호텔 안내, 제품 설명, 식품·음료 산업 맥락에서 특히 자연스럽습니다. “alcoholic beverage”는 법률, 안내문, 공공장소 표지 등에서 술을 격식 있게 말하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drink
- 가장 일반적이고 일상적인 표현으로, beverage보다 덜 격식적입니다.
- refreshment
- 행사나 모임에서 제공되는 가벼운 음식이나 음료를 가리킬 때 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- alcoholic beverage주류, 알코올음료
- non-alcoholic beverage무알코올 음료
- hot beverage따뜻한 음료
- cold beverage차가운 음료
- carbonated beverage탄산음료
noun+noun
- beverage menu음료 메뉴
- beverage industry음료 산업
verb+noun
- serve beverages음료를 제공하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 beverage는 고대 프랑스어 bevrage에서 왔으며, 이는 '마시다'를 뜻하는 라틴어 bibere와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 뚜렷하게 나누어 쓰는 생산적인 형태소가 없는 단일어로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 beverage를 '베버리지 = 메뉴판의 음료 항목'처럼 떠올리면, drink보다 조금 격식 있는 '음료'라는 느낌을 기억하기 쉽습니다.