bi·ath·lete
C1technical바이애슬론 선수
noun명사
- 1
바이애슬론 선수 — 크로스컨트리 스키와 소총 사격을 결합한 경기인 바이애슬론에 참가하는 선수C1〔sports〕
an athlete who competes in biathlon, a sport combining cross-country skiing and rifle shooting
The Norwegian biathlete hit all five targets and won the sprint.
그 노르웨이 바이애슬론 선수는 다섯 개 표적을 모두 맞히고 스프린트 경기에서 우승했다.
Many biathletes train for both skiing speed and shooting accuracy.
많은 바이애슬론 선수들은 스키 속도와 사격 정확도를 모두 훈련한다.
뉘앙스 · 쓰임
“athlete”는 운동선수 전체를 가리키는 일반어이고, “biathlete”는 바이애슬론 선수만을 정확히 가리키는 전문적인 스포츠 용어입니다. “skier”는 스키 선수라는 뜻이지만 사격 종목까지 포함한다는 의미는 없습니다.
한국어로는 보통 “바이애슬론 선수”라고 합니다. “bi-”가 들어가지만 철인 2종 경기 선수를 뜻하는 “duathlete”와는 다르며, 바이애슬론은 보통 겨울 스포츠인 스키와 사격 종목을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biathlon competitor
- 뜻은 거의 같지만, “biathlete”보다 설명적인 표현입니다.
- athlete
- 더 넓은 말로, 어떤 종목의 운동선수인지 구체적으로 말하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an Olympic biathlete올림픽 바이애슬론 선수
- an elite biathlete엘리트 바이애슬론 선수
- a professional biathlete프로 바이애슬론 선수
noun+verb
- biathletes compete바이애슬론 선수들이 경기하다
verb+prep+noun
- train as a biathlete바이애슬론 선수로 훈련하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “biathlon”에 “athlete”가 결합해 생긴 말입니다. “biathlon”은 ‘둘’을 뜻하는 요소 “bi-”와 경기·시합과 관련된 그리스어 계열 요소에서 온 말입니다.
biathlon(바이애슬론) + athlete(운동선수)
💡 “biathlon athlete”를 줄여 “biathlete”라고 생각하면 쉽습니다.