bi·ax·i·al
C1technical두 개의 축과 관련된, 쌍축의
adjective형용사
- 1
이축의, 두 축의 — 두 개의 축 또는 두 주요 방향을 가지거나 그와 관련된C1〔technical〕
having, involving, or acting along two axes or two principal directions
Engineers measured the biaxial strain on the thin metal sheet.
공학자들은 얇은 금속판의 쌍축 변형률을 측정했다.
The fabric stretches under biaxial tension during testing.
그 직물은 시험 중 쌍축 장력을 받으면 늘어난다.
- 2
쌍축성의, 이축성의 — 결정이나 광물이 두 개의 광축을 가진C2〔optics〕
of a crystal or mineral: having two optic axes
A biaxial crystal has two optic axes, not one.
쌍축 결정은 하나가 아니라 두 개의 광축을 가진다.
Mica is a common biaxial mineral studied in optical mineralogy.
운모는 광물 광학에서 연구되는 흔한 쌍축 광물이다.
뉘앙스 · 쓰임
biaxial은 단순히 ‘두 방향’이라는 뜻보다 ‘축(axis)’이라는 기준선이 두 개 있다는 기술적 의미가 강합니다. uniaxial은 ‘단축의’, triaxial은 ‘삼축의’라는 뜻으로 축의 개수가 다릅니다. two-axis는 더 설명적인 일반 표현이고, biaxial은 학술·공학 용어로 더 전문적입니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 ‘two-axis’나 ‘in two directions’처럼 풀어 설명하는 것이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다. 광물학·광학에서는 ‘biaxial crystal’이 ‘두 개의 광축을 가진 결정’이라는 매우 특정한 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-axis
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 biaxial보다 약합니다.
- two-directional
- 두 방향과 관련됨을 넓게 말하지만, 반드시 엄밀한 ‘축’을 뜻하지는 않습니다.
- optically biaxial
- 광학적 성질을 더 명확히 드러내는 전문 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biaxial stress쌍축 응력
- biaxial strain쌍축 변형률
- biaxial tension쌍축 장력
- biaxial testing쌍축 시험
- biaxial crystal쌍축 결정
- biaxial mineral쌍축 광물
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 bi-는 ‘둘’을 뜻하고, axial은 라틴어 axis에서 온 axis ‘축’과 관련됩니다. 따라서 biaxial은 문자 그대로 ‘두 축의’라는 뜻입니다.
bi- ‘둘’ + axial ‘축의, 축과 관련된’
💡 bi-를 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’로 기억하고, axial을 axis ‘축’과 연결하면 ‘두 축의’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.