u·ni·ax·i·al
C1technical한 개의 축을 가진; 한 축을 따라 작용하거나 배열된
adjective형용사
- 1
단축의, 일축의 — 하나의 축을 가지거나, 하나의 축을 기준으로 배열·측정·작용하는C1〔technical〕
having, using, or relating to a single axis
The sensor measures uniaxial acceleration along the vertical axis.
그 센서는 수직축을 따라 일축 가속도를 측정한다.
The model assumes uniaxial motion, so sideways movement is ignored.
그 모델은 일축 운동을 가정하므로 측면 움직임은 무시된다.
유의어single-axis, monoaxial
반의어biaxial, triaxial, multiaxial
- 2
일축의, 단축의 — 재료역학에서 힘, 응력, 변형 또는 하중이 한 축 방향으로 작용하는C1〔engineering〕
in mechanics, involving force, stress, strain, or loading in one axial direction
The specimens failed during the uniaxial tensile test.
시편들은 일축 인장 시험 중에 파괴되었다.
Concrete samples were tested under uniaxial compression.
콘크리트 시료는 일축 압축 조건에서 시험되었다.
유의어axial, one-dimensional
반의어biaxial, multiaxial
- 3
일축성의 — 광학·결정학에서 하나의 광축을 가진C2〔optics〕
in optics or crystallography, having a single optical axis
Calcite is commonly described as a uniaxial crystal.
방해석은 흔히 일축성 결정으로 설명된다.
The uniaxial mineral showed different refractive indices in different directions.
그 일축성 광물은 방향에 따라 다른 굴절률을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
uniaxial은 단순히 ‘한 방향의’라는 뜻보다 더 전문적으로, 기준이 되는 ‘축(axis)’이 하나라는 점을 강조합니다. single-axis는 더 설명적이고 일반적인 표현이며, monoaxial도 비슷하지만 uniaxial이 공학·재료과학·광학에서 더 흔합니다. biaxial은 두 축, triaxial은 세 축과 관련된 경우를 말합니다.
주로 논문, 실험 보고서, 공학 문서에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 한국어 번역에서는 분야에 따라 ‘일축 인장’, ‘일축 압축’, ‘일축성 결정’처럼 굳어진 표현을 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- single-axis
- 더 설명적이고 일반적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 uniaxial보다 약합니다.
- monoaxial
- 의미는 비슷하지만 uniaxial이 과학·공학 문맥에서 더 널리 쓰입니다.
- axial
- 축 방향이라는 뜻이지만, 축이 하나뿐이라는 점은 uniaxial만큼 명확하지 않을 수 있습니다.
- one-dimensional
- 한 차원만 고려한다는 넓은 표현으로, 반드시 물리적 축 하나를 뜻하지는 않습니다.
- optically uniaxial
- 광학적 성질에 한정해 ‘일축성’임을 더 명확히 하는 표현입니다.
반의어
- biaxial
- 광학·결정학에서 두 개의 광축을 가진 경우를 말합니다.
- triaxial
- 세 개의 축과 관련된 경우를 말합니다.
- multiaxial
- 여러 축 방향으로 복합적인 하중이나 응력이 작용하는 경우를 말합니다.
- isotropic
- 방향에 따른 성질 차이가 없는 경우를 말하며, 광축 개념이 적용되지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uniaxial stress일축 응력
- uniaxial strain일축 변형률
- uniaxial tension일축 인장
- uniaxial compression일축 압축
- uniaxial loading일축 하중
- uniaxial crystal일축성 결정
- uniaxial anisotropy일축 이방성
adj+adj+noun
- uniaxial tensile test일축 인장 시험
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 unus ‘하나’에서 온 uni-와, 라틴어 axis ‘축’에서 온 axial이 결합한 말입니다.
uni- ‘하나의’ + axial ‘축의, 축과 관련된’
💡 uni-는 ‘하나’, axial은 ‘축’이므로 uniaxial은 ‘축이 하나인’으로 기억하면 쉽습니다.