bib·li·cal·i·ty
C2technical성경적임; 성경에 부합하는 성질
noun명사
- 1
성경성, 성경 부합성 — 어떤 사상, 가르침, 관행, 해석 등이 성경의 내용이나 원칙에 부합하는 성질C2〔theology〕
the quality of agreeing with, being based on, or being faithful to the Bible
The committee questioned the biblicality of the proposed doctrine.
위원회는 제안된 교리가 성경에 부합하는지에 의문을 제기했다.
Her paper examines the biblicality of modern worship practices.
그녀의 논문은 현대 예배 관행의 성경적 타당성을 검토한다.
- 2
성서성, 성경풍 — 표현, 분위기, 문체 등이 성경을 연상시키는 성질C2〔literary〕
the quality of resembling the Bible in language, tone, imagery, or style
Critics noted the deliberate biblicality of the novel's opening chapter.
비평가들은 그 소설 첫 장의 의도적인 성경적 문체를 지적했다.
The speech gained force from the biblicality of its rhythms.
그 연설은 성경을 연상시키는 리듬 덕분에 힘을 얻었다.
뉘앙스 · 쓰임
biblicality는 biblicalness보다 더 학술적이고 신학적인 느낌이 강합니다. scripturality도 비슷하지만, scriptural은 ‘성서 일반’ 또는 특정 종교의 경전을 가리킬 수 있는 반면, biblicality는 보통 기독교 성경과의 관련성을 더 직접적으로 나타냅니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 “how biblical it is”, “whether it is biblical”, “faithfulness to the Bible”처럼 풀어 쓰는 편이 더 자연스러울 수 있습니다. 신학 논문, 설교 비평, 교리 논쟁에서는 적절하지만 일상적인 글에서는 딱딱하게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biblicalness
- 의미는 비슷하지만 더 비공식적이거나 덜 학술적으로 들릴 수 있습니다.
- scripturality
- 성경 또는 경전에 근거한 성질을 뜻하지만, biblicality보다 범위가 더 넓을 수 있습니다.
- biblical style
- 명사형 추상 개념보다 더 쉽고 직접적인 표현입니다.
- scriptural tone
- 문체나 어조에 초점이 있으며, 교리적 부합성보다는 느낌을 강조합니다.
반의어
- unbiblicality
- 성경에 부합하지 않음이라는 반대 의미의 드문 신학적 표현입니다.
- secularity
- 종교적·성경적 성격이 없거나 세속적인 성격을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the biblicality of a doctrine교리의 성경적 타당성
- biblicality of interpretation해석의 성경적 성격
verb+noun
- question the biblicality성경에 부합하는지 의문을 제기하다
- defend the biblicality성경적 근거를 변호하다
- assess the biblicality성경적 타당성을 평가하다
어원 · 암기 팁
[English]English 형용사 biblical에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. biblical은 Bible에서 파생되었으며, Bible은 궁극적으로 그리스어 biblia에서 온 말입니다.
biblical(성경의, 성경적인) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 biblical은 ‘성경적인’, -ity는 ‘성질’이므로 biblicality는 ‘성경적인 성질’이라고 기억하면 됩니다.