bib·li·o·cen·tric
C2rare책이나 성서를 중심에 두는; 책 중심적인, 성서 중심적인
adjective형용사
- 1
책 중심의, 텍스트 중심의 — 책이나 문자 텍스트를 중심으로 삼는C2〔literary studies〕
centred on books or written texts
The exhibition challenges a bibliocentric view of literary culture.
그 전시는 문학 문화를 책 중심으로 보는 관점에 도전한다.
His research is bibliocentric, but he also studies oral storytelling.
그의 연구는 책 중심적이지만, 구전 이야기하기도 연구한다.
유의어book-centered, text-centered
반의어oral, nontextual
- 2
성서 중심의 — 성서를 신앙, 해석, 교리의 중심에 두는C2〔theology〕
centred on the Bible as the main authority or focus
The movement developed a strongly bibliocentric theology.
그 운동은 성서를 강하게 중심에 둔 신학을 발전시켰다.
Her sermon was bibliocentric, returning every argument to Scripture.
그녀의 설교는 성서 중심적이어서 모든 논점을 성경으로 되돌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
book-centered는 더 쉽고 일반적인 표현이며, text-centered는 ‘문자 텍스트’ 중심이라는 점을 더 넓게 말합니다. bibliocentric은 더 학술적이고 드문 말로, 경우에 따라 ‘책 일반’ 또는 ‘성서’ 중심이라는 뉘앙스를 가집니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 독자가 모를 수 있습니다. 일반적인 글에서는 book-centered, text-centered, Bible-centered 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- book-centered
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- text-centered
- 책뿐 아니라 문자 텍스트 전반을 중심에 둔다는 뜻이 더 강합니다.
- Bible-centered
- 더 명확하고 일상적으로 이해되기 쉬운 표현입니다.
- scripture-centered
- 성서나 경전의 권위를 중심에 둔다는 점을 강조합니다.
반의어
- oral
- 글이나 책보다 말로 전해지는 방식에 초점을 둡니다.
- nontextual
- 문자 텍스트가 아닌 이미지, 소리, 몸짓 등의 매체를 가리킬 때 씁니다.
- secular
- 종교나 성서 권위에서 벗어난 세속적 성격을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bibliocentric culture책 중심 문화
- bibliocentric view책 중심적 관점
- bibliocentric theology성서 중심 신학
adv+adj
- strongly bibliocentric강하게 책 또는 성서 중심적인
어원 · 암기 팁
[Greek and English]Greek biblion ‘책’에서 온 biblio-와 English -centric ‘중심의’가 결합한 말입니다.
biblio- ‘책, 성서’ + -centric ‘중심의’
💡 biblio-를 ‘bibliography(참고 문헌)’의 biblio와 연결하면 ‘책을 중심에 둔’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.