bib·li·og·ra·phy
B2formal책·논문 등에 실린 참고문헌 목록, 또는 특정 주제의 문헌 목록
noun명사
- 1
참고 문헌 목록 — 책, 논문, 보고서 등에서 사용하거나 참고한 출처의 목록B2〔academic〕
a list of books, articles, websites, and other sources used or referred to in a piece of writing
Include a bibliography at the end of your essay.
에세이 끝에 참고문헌 목록을 넣으세요.
Her bibliography lists books, journal articles, and government reports.
그녀의 참고문헌에는 책, 학술지 논문, 정부 보고서가 올라 있다.
- 2
서지 목록, 문헌 목록 — 특정 주제, 분야, 저자에 관한 책이나 글의 체계적인 목록C1〔publishing〕
a systematic list of books or other writings about a particular subject or by a particular author
The guide includes a bibliography of recent studies on climate policy.
그 안내서에는 기후 정책에 관한 최근 연구 문헌목록이 포함되어 있다.
Scholars are preparing a complete bibliography of Virginia Woolf's writings.
학자들이 버지니아 울프 저작의 완전한 문헌목록을 준비하고 있다.
- 3
서지학 — 책의 판본, 인쇄, 출판 역사 등을 연구하고 기술하는 학문; 서지학C2〔library science〕
the study and systematic description of books, including their editions, printing, and publication history
She specializes in bibliography and early printed books.
그녀는 서지학과 초기 인쇄본을 전문으로 한다.
Bibliography helps researchers identify different editions of the same text.
서지학은 연구자들이 같은 텍스트의 서로 다른 판본을 식별하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
bibliography는 보통 학술적·공식적인 글에서 쓰이며, references나 works cited보다 더 넓게 ‘참고했지만 직접 인용하지 않은 자료’까지 포함할 수 있습니다. references는 실제로 인용한 출처 목록이라는 뉘앙스가 강하고, reading list는 학생에게 읽으라고 제시하는 목록에 가깝습니다.
대학 과제, 논문, 연구 보고서 등에서 자주 쓰이는 단어입니다. 형식은 APA, MLA, Chicago 등 인용 양식에 따라 달라집니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘참고문헌’, ‘참고문헌 목록’, ‘문헌목록’, ‘서지’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- references
- 실제로 글에서 인용한 출처 목록이라는 뜻이 더 강함
- works cited
- 특히 MLA식 글쓰기에서 인용한 자료 목록을 가리킴
- book list
- 더 일상적이고 덜 학술적인 표현
- catalogue
- 도서관·출판물 등의 목록이라는 의미가 강하며, 반드시 참고문헌은 아님
- bibliographical studies
- 서지학 연구라는 더 설명적이고 학술적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- annotated bibliography주석이 달린 참고문헌 목록
- complete bibliography완전한 문헌목록
- select bibliography선정 참고문헌 목록
verb+noun
- compile a bibliography문헌목록을 작성하다
- include a bibliography참고문헌 목록을 포함하다
noun+prep+noun
- bibliography of sources출처 참고문헌 목록
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 biblion ‘책’과 graphia ‘쓰기, 기록’에서 온 요소들이 합쳐진 말로, 프랑스어 bibliographie를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
biblio- ‘책’ + -graphy ‘쓰기, 기록, 학문’
💡 biblio-는 ‘책’, -graphy는 ‘기록’이라고 기억하면 ‘책이나 자료를 기록한 목록’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1803