bib·li·ol·a·try
C2rare성서나 책을 지나치게 숭배함
noun명사
- 1
성서 숭배, 성경 숭배 — 성서의 글자나 책 자체를 지나치게 숭배하거나 절대시하는 태도C2〔religion〕
excessive reverence for the Bible, especially treating the written text itself as an object of worship
Critics accused the preacher of bibliolatry, saying he valued the text above compassion.
비평가들은 그 설교자가 연민보다 성서 본문을 더 중시한다며 성서숭배라고 비난했다.
She warned that literalism can become bibliolatry when scripture replaces faith.
그녀는 성서가 신앙을 대신하게 되면 문자주의가 성서숭배가 될 수 있다고 경고했다.
- 2
책 숭배, 서적 숭배 — 책을 지나치게 숭배하거나 떠받드는 태도C2〔general〕
excessive devotion to or reverence for books
His study was charming, but his bibliolatry made him fear lending any volume.
그의 서재는 매력적이었지만, 그는 책숭배가 심해 어떤 책도 빌려주기를 두려워했다.
The essay mocks bibliolatry among collectors who prize first editions over reading.
그 에세이는 독서보다 초판본을 더 귀하게 여기는 수집가들의 책숭배를 풍자한다.
뉘앙스 · 쓰임
bibliophilia는 ‘책을 좋아함, 애서 취미’라는 비교적 중립적·긍정적 표현인 반면, bibliolatry는 ‘숭배’에 가까울 정도로 과도하다는 비판적 뉘앙스가 강합니다. biblicism은 성서 중심주의나 성서 문자주의를 가리킬 수 있지만, bibliolatry는 그것이 우상숭배처럼 지나치다는 평가를 담습니다.
매우 드문 고급 어휘이며, 보통 상대의 신앙 태도나 독서·수집 태도를 비판할 때 쓰입니다. 종교적 맥락에서는 모욕적으로 들릴 수 있으므로 신중하게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bible-worship
- 더 직설적이고 설명적인 표현이며, bibliolatry보다 덜 사전적인 말입니다.
- biblicism
- 성서 중심주의나 문자주의를 뜻할 수 있지만, 반드시 ‘숭배’나 과도함을 뜻하지는 않습니다.
- book worship
- 같은 뜻을 쉽게 풀어 쓴 표현으로, bibliolatry보다 훨씬 덜 격식적입니다.
- bibliophilia
- 책을 사랑함이라는 뜻으로 보통 긍정적이며, bibliolatry처럼 과도한 숭배를 반드시 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be accused of bibliolatry성서숭배라고 비난받다
noun+prep+noun
- a charge of bibliolatry성서숭배라는 비난
- bibliolatry among collectors수집가들 사이의 책숭배
adj+noun
- literalist bibliolatry문자주의적 성서숭배
- religious bibliolatry종교적 성서숭배
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 결합형 biblio- ‘책’과 -latry ‘숭배’가 결합한 말입니다.
biblio- ‘책’ + -latry ‘숭배’
💡 Bible 또는 bibliography의 bibli-를 ‘책’으로, idolatry의 -latry를 ‘숭배’로 기억하면 ‘책/성서 숭배’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.