bi·chon
B2비숑 계열의 작은 반려견, 특히 비숑 프리제
noun명사
- 1
비숑, 비숑 프리제 — 비숑 계열의 작은 반려견; 특히 하얗고 곱슬거리는 털을 가진 비숑 프리제B2〔animals〕
a small companion dog of a bichon type, especially a bichon frise
Their bichon follows them around the house all day.
그들의 비숑은 하루 종일 집 안에서 그들을 따라다닌다.
A bichon usually needs regular grooming because of its curly coat.
비숑은 곱슬거리는 털 때문에 보통 정기적인 미용이 필요하다.
유의어bichon frise, lapdog
뉘앙스 · 쓰임
dog는 모든 개를 가리키는 일반어이고, puppy는 어린 강아지를 뜻합니다. bichon은 특정한 작은 반려견 종류를 가리키며, 보통 한국어의 ‘비숑’ 또는 ‘비숑 프리제’에 해당합니다.
영어권에서는 bichon만으로도 ‘비숑 프리제’를 뜻하는 경우가 많지만, 공식 견종명은 bichon frise입니다. bichon frise의 frise는 영어에서 보통 /friːˈzeɪ/처럼 발음됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bichon frise
- bichon보다 더 정확한 공식 견종명입니다.
- lapdog
- 무릎에 앉힐 수 있는 작은 애완견을 넓게 가리키며, 특정 견종명은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- a bichon frise비숑 프리제 한 마리
adj+noun
- a white bichon하얀 비숑
verb+noun
- groom a bichon비숑을 미용하다
noun+noun
- a bichon puppy비숑 강아지
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 bichon에서 온 말로, 작은 반려견을 가리키는 말로 영어에 들어왔습니다. 더 오래된 어원은 확실하지 않습니다.
영어에서는 bichon을 하나의 단어로 씁니다. bichon frise에서 frise는 프랑스어로 ‘곱슬거리는’이라는 뜻과 관련됩니다.
💡 ‘비숑’이라는 한국어 표기와 발음이 비슷하므로, bichon = 비숑 계열의 작은 반려견으로 외우면 쉽습니다.