bi·den·tate
C2technical전문 용어로, 두 개의 이빨 모양 부분이 있거나 화학에서 두 자리로 결합하는
adjective형용사
- 1
두 이빨의, 두 톱니의 — 두 개의 이빨, 톱니, 또는 이빨 모양 돌기가 있는C2〔biology〕
having two teeth, points, or toothlike projections
The insect has a bidentate mandible with two clear points.
그 곤충은 두 개의 뚜렷한 끝을 가진 두 이빨 모양의 턱을 지닌다.
The specimen was identified by its bidentate leaf margin.
그 표본은 두 갈래 톱니 모양의 잎 가장자리로 식별되었다.
유의어two-toothed
반의어edentate
- 2
두자리의, 두 자리 배위의 — 화학에서 리간드가 두 개의 결합 자리 또는 공여 원자를 통해 중심 금속 원자나 이온에 결합할 수 있는C2〔chemistry〕
describing a ligand that can bind to a central metal atom or ion through two donor atoms or sites
Ethylenediamine is a common bidentate ligand in coordination chemistry.
에틸렌다이아민은 배위화학에서 흔한 두자리 리간드이다.
A bidentate ligand often forms a stable ring with the metal ion.
두자리 리간드는 흔히 금속 이온과 안정한 고리를 형성한다.
유의어chelating
반의어monodentate
뉘앙스 · 쓰임
two-toothed는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, bidentate는 라틴어계 전문 용어로 학술적·분류학적 느낌이 강합니다. 화학에서 monodentate는 한 자리로만 결합하는 것을, bidentate는 두 자리로 결합하는 것을, polydentate는 여러 자리로 결합하는 것을 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 화학·생물학·식물학 논문이나 교재에서 주로 사용됩니다. 화학에서 ‘bidentate ligand’는 ‘두 자리 리간드’ 또는 ‘두자리 리간드’로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-toothed
- 더 쉽고 설명적인 표현이며, 전문 용어 느낌은 약하다.
- chelating
- chelating은 금속과 고리 구조를 만들며 결합한다는 점을 강조하고, bidentate는 결합 자리가 정확히 두 개임을 강조한다.
반의어
- edentate
- 이빨이나 톱니 모양 구조가 없다는 뜻의 전문 용어이다.
- monodentate
- 한 개의 결합 자리로만 결합하는 리간드를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bidentate ligand두자리 리간드
- bidentate chelator두자리 킬레이트제
- bidentate coordination두자리 배위
- bidentate mandible두 이빨 모양의 턱
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bi- ‘둘’과 dentatus ‘이빨이 있는’에서 온 말로, dentatus는 dens ‘이’와 관련된다.
bi- ‘둘’ + dent- ‘이, 치아’ + -ate ‘…을 가진’
💡 bi-는 bicycle처럼 ‘둘’을, dent-는 dental처럼 ‘치아’를 떠올리면 ‘두 개의 이빨 또는 두 결합 자리를 가진’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.