che·lat·ing
C2technical금속 이온과 킬레이트를 형성하는; 킬레이트화하는
adjective형용사
- 1
킬레이트화하는, 킬레이트 형성의 — 금속 이온과 여러 결합 지점에서 결합하여 킬레이트를 형성할 수 있는C2〔chemistry〕
able to bind a metal ion at more than one point and form a chelate
EDTA is a chelating agent used to bind calcium ions.
EDTA는 칼슘 이온과 결합하는 데 쓰이는 킬레이트제이다.
The lab added a chelating ligand to stabilize the copper complex.
실험실에서는 구리 착물을 안정화하기 위해 킬레이트 리간드를 첨가했다.
뉘앙스 · 쓰임
complexing은 금속 이온과 착물을 만드는 과정을 넓게 가리키지만, chelating은 한 리간드가 여러 결합 지점으로 금속을 붙잡아 고리 구조를 만드는 경우를 더 구체적으로 말합니다. binding은 단순히 ‘결합하다’라는 훨씬 넓은 말입니다.
일상어가 아니라 과학·의학 문맥의 전문 용어입니다. 보통 chelating agent, chelating ligand, chelating compound처럼 명사 앞에서 형용사로 쓰입니다. ‘나선형 결합’이라는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sequestering
- 금속 이온을 붙잡아 제거하거나 비활성화한다는 기능에 초점이 있으며, 반드시 고리 구조를 강조하지는 않습니다.
- complexing
- 착물을 형성한다는 더 넓은 뜻으로, chelating보다 덜 구체적입니다.
반의어
- nonchelating
- 킬레이트를 형성하지 않는다는 뜻의 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chelating agent킬레이트제
- chelating ligand킬레이트 리간드
- chelating compound킬레이트 화합물
- chelating resin킬레이트 수지
어원 · 암기 팁
[Greek]chelate는 그리스어 chēlē(집게발, 발톱)에서 온 말로, 리간드가 금속 이온을 집게처럼 붙잡는다는 이미지에서 유래했습니다.
chelate(킬레이트를 형성하다) + -ing(형용사·현재분사 어미)
💡 게의 집게발이 금속 이온을 꽉 붙잡는 모습을 떠올리면 chelating의 뜻을 기억하기 쉽습니다.