bi·en·ni·al
B22년마다 열리는; 2년 동안 사는 식물의
adjective형용사
- 1
격년의, 2년마다의 — 2년마다 한 번 일어나는B2〔general〕
happening once every two years
The conference is biennial, so the next one is in 2027.
그 회의는 2년마다 열리므로 다음 회의는 2027년이다.
They publish a biennial report on air quality.
그들은 대기 질에 관한 보고서를 2년마다 발행한다.
- 2
두해살이의, 이년생의 — 식물이 2년에 걸쳐 생애 주기를 마치는; 2년생의C1〔botany〕
used of a plant that completes its life cycle over two years
Carrots are biennial plants, though farmers usually harvest them in the first year.
당근은 2년생 식물이지만, 농부들은 보통 첫해에 수확한다.
A biennial flower may bloom only in its second year.
2년생 꽃은 둘째 해에야 필 수 있다.
noun명사
- 1
비엔날레, 격년 행사 — 2년마다 열리는 행사, 특히 미술 전시회C1〔arts〕
an event, especially an art exhibition, that is held every two years
The city launched a biennial to showcase contemporary art.
그 도시는 현대 미술을 선보이기 위해 2년마다 열리는 전시 행사를 시작했다.
Thousands of visitors came to the photography biennial.
수천 명의 방문객이 그 사진 비엔날레를 찾았다.
- 2
두해살이 식물, 이년생 식물 — 2년생 식물C1〔botany〕
a plant that lives for two years, flowering or producing seed in the second year
Foxgloves are biennials that flower in their second year.
디기탈리스는 둘째 해에 꽃을 피우는 2년생 식물이다.
She planted biennials between the annuals and perennials.
그녀는 한해살이와 여러해살이 식물 사이에 2년생 식물을 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
biennial은 ‘2년에 한 번’이라는 뜻이 가장 분명합니다. biannual은 문맥에 따라 ‘1년에 두 번’ 또는 ‘2년에 한 번’으로 혼동될 수 있어, 정확히 말하려면 ‘1년에 두 번’은 semiannual 또는 twice-yearly, ‘2년에 한 번’은 biennial을 쓰는 것이 좋습니다. annual은 ‘매년’, perennial은 식물에서 ‘여러 해 사는’이라는 뜻입니다.
공식 행사, 학술회의, 보고서, 예산, 미술 전시 같은 비교적 격식 있는 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 every two years라고 풀어 말하는 경우가 더 흔합니다. 식물 관련 의미는 원예·식물학 맥락에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- every-other-year
- 뜻은 비슷하지만 더 구어적이고 설명적인 표현입니다.
- two-yearly
- 주로 영국식으로 쓰이며 biennial보다 덜 흔합니다.
- two-year
- 식물의 생애 주기를 설명할 때 쓰는 더 쉬운 표현입니다.
- biennial exhibition
- 특히 전시 행사라는 점을 더 명확히 드러내는 표현입니다.
- two-year plant
- 전문 용어보다 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- annual
- 한해살이 식물을 뜻합니다.
- semiannual
- ‘1년에 두 번’이라는 뜻으로, biennial과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
- perennial
- 여러해살이 식물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biennial conference2년마다 열리는 회의
- biennial event2년마다 열리는 행사
- biennial report2년마다 발행되는 보고서
- biennial budget2년 단위 예산
- biennial plant2년생 식물
verb+adv
- held biennially2년마다 개최되는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘2년의 기간’ 또는 ‘2년 동안 지속되는’이라는 뜻을 가진 말에서 왔습니다. 라틴어의 ‘둘’을 뜻하는 요소와 ‘해, year’를 뜻하는 annus가 관련되어 있습니다.
bi-는 ‘둘, 두 번’을 뜻하고, -ennial은 라틴어 annus ‘해, year’와 관련된 요소입니다.
💡 bi-를 ‘둘’, annual을 ‘매년의’로 기억하면, biennial은 ‘두 해마다의’로 연결해 외울 수 있습니다.