bi·fo·cal
B2두 초점 거리를 가진, 또는 그런 렌즈나 안경
adjective형용사
- 1
이중 초점의 — 렌즈가 두 가지 초점 거리를 가진; 특히 먼 곳과 가까운 곳을 모두 보도록 만든B2〔optics〕
having two different focal distances, especially in a lens for seeing both distant and near objects
She bought bifocal glasses for reading and driving.
그녀는 독서와 운전을 위해 이중 초점 안경을 샀다.
The lower part of the bifocal lens helps with close work.
이중 초점 렌즈의 아래쪽 부분은 가까운 작업에 도움이 된다.
noun명사
- 1
이중 초점 렌즈, 이중 초점 안경 — 두 가지 초점 거리를 가진 렌즈; 보통 복수형 bifocals로 이중 초점 안경B2〔optics〕
a lens with two different focal distances; in the plural, glasses fitted with such lenses
My father started wearing bifocals in his fifties.
아버지는 50대에 이중 초점 안경을 쓰기 시작하셨다.
The optician suggested a bifocal for easier reading.
안경사는 더 편한 독서를 위해 이중 초점 렌즈를 권했다.
뉘앙스 · 쓰임
bifocal은 초점이 정확히 두 개인 경우를 말합니다. multifocal은 두 개 이상 여러 초점을 포함할 수 있고, progressive lenses는 경계선 없이 초점이 점진적으로 바뀌는 누진 렌즈를 가리킵니다.
안경·시력 교정 맥락에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 복수형 bifocals가 “이중 초점 안경”이라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multifocal
- 초점이 두 개 이상인 경우를 넓게 가리키며, bifocal보다 범위가 넓다.
- dual-focus
- 뜻은 비슷하지만 bifocal보다 덜 일반적이고 설명적인 표현이다.
- bifocal lens
- 렌즈 자체를 더 명확히 가리키는 표현이다.
- bifocal glasses
- 이중 초점 렌즈가 들어간 안경 전체를 가리킨다.
반의어
- single-vision
- 하나의 초점 거리만 가진 렌즈를 말한다.
- single-vision lens
- 하나의 초점 거리만 가진 렌즈이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bifocal glasses이중 초점 안경
- bifocal lenses이중 초점 렌즈
verb+noun
- wear bifocals이중 초점 안경을 쓰다
- need bifocals이중 초점 안경이 필요하다
noun+prep+noun
- the lower part of a bifocal lens이중 초점 렌즈의 아래쪽 부분
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 bi-는 라틴어에서 온 요소로 ‘둘, 두 번’을 뜻하고, focal은 라틴어 focus에서 온 말로 ‘초점’과 관련됩니다. 따라서 bifocal은 말 그대로 ‘두 초점의’라는 뜻입니다.
bi- ‘둘’ + focal ‘초점의’
💡 bi-를 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’로 기억하면, bifocal은 ‘초점이 두 개인’ 렌즈라고 외우기 쉽습니다.