bi·fo·cals
B2가까운 곳과 먼 곳을 모두 보기 위한 이중 초점 안경
noun명사
- 1
이중초점 안경, 이중초점 렌즈 — 렌즈 하나에 가까운 곳용과 먼 곳용 두 가지 초점이 들어 있는 안경 또는 렌즈B2〔general〕
glasses or lenses with two different focal powers, usually one for distance vision and one for near vision
She put on her bifocals to read the menu.
그녀는 메뉴를 읽으려고 이중 초점 안경을 썼다.
My grandfather's bifocals have a visible line across each lens.
할아버지의 이중 초점 안경은 각 렌즈에 선이 뚜렷하게 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
bifocals는 두 초점이 있는 안경을 가리키며, progressive lenses는 렌즈 안에서 도수가 점진적으로 변하는 누진다초점렌즈를 뜻합니다. reading glasses는 가까운 글씨를 읽는 데만 쓰는 돋보기이므로 bifocals와 다릅니다.
일상적으로는 안경 전체를 가리켜 bifocals라고 하며, 보통 복수형으로 씁니다. 렌즈에 경계선이 보이는 전통적인 이중 초점 안경을 떠올리게 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bifocal glasses
- bifocals보다 설명적이고 덜 줄인 표현입니다.
- bifocal spectacles
- 영국식 또는 비교적 격식 있는 표현으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- single-vision glasses
- 하나의 도수만 있는 안경을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear bifocals이중 초점 안경을 쓰다
- put on bifocals이중 초점 안경을 착용하다
- need bifocals이중 초점 안경이 필요하다
noun+noun
- a pair of bifocals이중 초점 안경 한 쌍
adj+noun
- bifocal lenses이중 초점 렌즈
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 bi- ‘둘, 두 개’와 focal ‘초점의’가 결합한 bifocal의 복수형에서 온 말입니다.
bi- ‘둘’ + focal ‘초점의’ + -s ‘복수’
💡 bi-를 ‘두 개’로 기억하면, bifocals는 ‘두 초점이 있는 안경’으로 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1880