big·gish
B2informal/ˈbɪɡɪʃ/드물게 쓰임
좀 큰 편인, 제법 큰
adjective형용사
- 1
다소 큰, 꽤 큰 — 크기나 정도가 평균보다 조금 또는 제법 큰B2〔general〕
fairly big; somewhat large, but not extremely large
We need a biggish box for all these books.
이 책들을 다 담으려면 좀 큰 상자가 필요해요.
They live in a biggish house near the park.
그들은 공원 근처의 제법 큰 집에 살아요.
유의어fairly large, sizable, large
뉘앙스 · 쓰임
big보다 조심스럽고 대략적인 표현이며, large보다 덜 격식적입니다. sizable은 ‘상당한 크기의’라는 느낌이 더 강하고, biggish는 ‘좀 큰 편’이라는 구어적이고 모호한 느낌이 있습니다.
일상 대화나 가벼운 글에서 자연스럽습니다. 공식 문서나 정확한 수치가 필요한 상황에서는 fairly large, somewhat large, relatively large 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fairly large
- 의미는 비슷하지만 biggish보다 조금 더 중립적이고 설명적입니다.
- sizable
- biggish보다 더 격식적이며 ‘상당한 크기의’라는 느낌이 강합니다.
- large
- 더 일반적인 표현이며, biggish처럼 대략적이거나 완화된 느낌은 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a biggish house제법 큰 집
- a biggish room좀 큰 방
- a biggish problem제법 큰 문제
- a biggish crowd꽤 많은 군중
verb+adjective
- look biggish좀 커 보이다
- seem biggish좀 큰 것 같다
어원 · 암기 팁
[English]영어 big에 ‘…같은, …에 가까운, 다소 …한’이라는 뜻을 만드는 접미사 -ish가 붙은 말입니다.
big ‘큰’ + -ish ‘다소 …한, …같은’
💡 big에 -ish가 붙으면 ‘완전히 big이라고 하긴 애매하지만 big에 가까운’이라는 느낌으로 기억하면 좋습니다.