big·ot·ed·ly
C2formal편견에 사로잡혀 배타적으로
adverb부사
- 1
편협하게, 차별적으로 — 편견과 배타성을 드러내는 방식으로; 편협하고 차별적으로C2〔general〕
in a way that shows unreasonable prejudice, intolerance, or hostility toward people with different beliefs, identities, or backgrounds
He spoke bigotedly about immigrants during the meeting.
그는 회의 중 이민자들에 대해 편견에 찬 말을 했다.
The policy was criticized for treating minority groups bigotedly.
그 정책은 소수 집단을 편협하고 차별적으로 대한다는 비판을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
stubbornly는 단순히 ‘고집스럽게’라는 뜻일 수 있지만, bigotedly는 특정 집단이나 생각에 대한 편견과 배타성이 핵심입니다. narrow-mindedly는 ‘시야가 좁게’라는 일반적 표현이고, intolerantly는 ‘관용 없이’라는 뜻에 가깝습니다. bigotedly는 그중에서도 차별적·혐오적 태도를 강하게 비판하는 뉘앙스가 있습니다.
매우 부정적이고 비판적인 표현입니다. 사람이나 발언을 bigotedly라고 묘사하면 인종차별, 종교적 편협성, 성차별 등 심각한 편견을 지적하는 말이 될 수 있으므로 신중하게 사용해야 합니다. 일상 회화보다는 논평, 기사, 비판적 글쓰기에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intolerantly
- 관용이나 수용이 없다는 점을 강조하며, bigotedly보다 다소 넓게 쓰입니다.
- prejudicially
- 불공정한 선입견에 근거한다는 뜻이 강하며, 법적·공식적 맥락에서도 쓰일 수 있습니다.
- narrow-mindedly
- 시야가 좁고 열린 태도가 없다는 뜻으로, bigotedly보다 차별적 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
반의어
- open-mindedly
- 다른 의견이나 사람을 열린 태도로 받아들이는 방식을 뜻합니다.
- tolerantly
- 차이나 다양성을 너그럽게 인정하는 방식을 뜻합니다.
- impartially
- 개인적 편견 없이 공정하게 대한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak bigotedly편견에 차서 말하다
- act bigotedly편협하고 차별적으로 행동하다
verb+noun+adv
- treat someone bigotedly누군가를 편견을 가지고 대하다
verb+adv+prep+noun
- write bigotedly about a group어떤 집단에 대해 편견에 찬 글을 쓰다
어원 · 암기 팁
[French]bigotedly는 형용사 bigoted에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. bigoted는 명사 bigot에서 왔으며, bigot은 프랑스어 bigot에서 들어온 말로 여겨지지만 더 깊은 기원은 불확실합니다.
bigot(편협한 사람, 광신적 편견을 가진 사람) + -ed(형용사화) + -ly(부사화)
💡 bigot은 ‘편견이 심한 사람’이고, -ly는 ‘~하게’이므로 bigotedly는 ‘편견 심한 사람처럼, 편협하게’라고 기억하면 됩니다.