im·par·tial·ly
C1formal편견 없이 공정하게, 공평하게
adverb부사
- 1
공정하게, 공평하게, 객관적으로 — 특정한 사람이나 편을 들지 않고 공정하고 객관적으로C1〔general〕
in a way that treats all people or sides fairly and without bias
The complaints committee must investigate each case impartially.
민원 위원회는 각 사건을 공정하게 조사해야 한다.
Journalists are expected to report the facts impartially.
기자들은 사실을 편견 없이 보도해야 한다고 기대된다.
뉘앙스 · 쓰임
fairly는 넓게 ‘공정하게’라는 뜻으로 일상적으로도 많이 쓰이고, impartially는 특히 ‘편파성 없이 중립적으로’라는 점을 강조합니다. objectively는 개인적 감정이나 의견을 배제한다는 뜻이 강하고, neutrally는 어느 편에도 서지 않는 태도 자체를 더 강조합니다.
법률, 행정, 언론, 학술 평가 등에서 신뢰성과 중립성을 강조할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘공정하게’, ‘공평하게’, ‘편견 없이’, ‘중립적으로’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fairly
- 가장 일반적인 표현으로, 공정하다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- objectively
- 개인적 감정이나 의견을 배제하고 사실에 근거한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- neutrally
- 어느 편에도 서지 않는 중립적 태도를 더 강조합니다.
반의어
- unfairly
- 공정하지 않게 대하거나 판단한다는 뜻입니다.
- partially
- 한쪽에 치우쳐 편파적으로 한다는 뜻일 수 있지만, ‘부분적으로’라는 뜻도 있어 문맥이 중요합니다.
- biasedly
- 편견을 가지고 한다는 뜻이지만, 비교적 드물고 어색하게 느껴질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- judge impartially공정하게 판단하다
- act impartially공정하게 행동하다
- investigate impartially공정하게 조사하다
- report impartially편견 없이 보도하다
verb+noun+adverb
- treat someone impartially누군가를 공평하게 대하다
어원 · 암기 팁
[Latin]impartially는 adjective impartial에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. impartial은 ‘아니다’를 뜻하는 in-/im-와 ‘부분, 편’을 뜻하는 Latin pars에서 온 partial과 관련됩니다.
impartial(공정한, 편파적이지 않은) + -ly(부사 접미사)
💡 im-을 ‘not’으로, partial을 ‘한쪽 편을 드는’으로 기억하면 impartially는 ‘한쪽 편을 들지 않고’라는 뜻으로 연결됩니다.