bi·jug·u·lar
C2technical양쪽 경정맥의, 두 경정맥과 관련된
adjective형용사
- 1
양측 경정맥의, 양쪽 경정맥의 — 양쪽 경정맥에 관련된; 목의 양쪽 경정맥 부위에 나타나는C2〔medical〕
relating to, involving, or affecting both jugular veins
The scan showed bijugular compression near the base of the neck.
스캔 결과 목 밑부분 근처에서 양쪽 경정맥 압박이 보였다.
The report described bijugular swelling after the central line procedure.
보고서는 중심정맥관 시술 후 양쪽 경정맥 부위의 부종을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
bilateral jugular는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이며, bijugular는 더 짧지만 훨씬 더 전문적이고 드문 의학 용어입니다. jugular는 한쪽 또는 경정맥 전반을 가리킬 수 있지만, bijugular는 ‘양쪽’이라는 의미를 분명히 포함합니다.
일반 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 환자 설명이나 일반 문서에서는 bijugular보다 both jugular veins 또는 bilateral jugular를 쓰는 것이 더 자연스럽고 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bilateral jugular
- 더 일반적이고 명확한 의학 표현으로, 같은 의미를 풀어 쓴 말에 가깝습니다.
반의어
- unilateral
- 한쪽에만 관련된다는 뜻이며, 반드시 경정맥에 한정되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bijugular compression양쪽 경정맥 압박
- bijugular swelling양쪽 경정맥 부위 부종
- bijugular involvement양쪽 경정맥 침범
어원 · 암기 팁
[Latin]bi-는 ‘둘, 양쪽’을 뜻하는 라틴계 접두사이고, jugular는 라틴어 jugulum ‘목, 쇄골 부위’에서 온 말입니다.
bi- ‘둘, 양쪽’ + jugular ‘경정맥의, 목의’
💡 bi는 bicycle의 bi처럼 ‘둘’을 뜻하므로, bijugular는 ‘두 경정맥과 관련된’이라고 기억할 수 있습니다.