bi·la·bi·ate
C2technical두 입술 모양의; 특히 꽃이 위아래 두 입술처럼 갈라진
adjective형용사
- 1
두 입술의, 양순의 — 두 개의 입술 또는 입술 같은 부분을 가진C2〔technical〕
having two lips or two lip-like parts
The specimen has a bilabiate opening with a narrow upper lip.
그 표본에는 좁은 윗입술이 있는 두 입술 모양의 입구가 있다.
The shell was described as bilabiate because its edge formed two lip-like folds.
그 조개껍데기는 가장자리가 두 개의 입술 같은 주름을 이루어서 bilabiate로 묘사되었다.
유의어two-lipped, labiate
반의어unilabiate
- 2
이순형의, 양순형의 — 꽃부리나 꽃받침이 위아래 두 입술 모양으로 갈라진; 이순형의C2〔botany〕
of a corolla or calyx: divided into an upper and a lower lip
Many mint-family plants have bilabiate flowers that help guide pollinators.
많은 꿀풀과 식물은 수분 매개자를 유도하는 이순형 꽃을 가진다.
The botanist identified the plant by its purple, bilabiate corolla.
그 식물학자는 보라색 이순형 꽃부리를 보고 그 식물을 식별했다.
유의어two-lipped, personate
반의어actinomorphic, regular
뉘앙스 · 쓰임
two-lipped는 더 쉽고 설명적인 표현이고, bilabiate는 학술적·식물학적 용어입니다. labiate도 ‘입술 모양의’라는 뜻으로 쓰이지만, bilabiate는 특히 ‘두 입술’ 구조를 더 분명히 나타냅니다. 소리를 설명할 때는 보통 bilabiate가 아니라 bilabial(양순음의)을 씁니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 two-lipped 또는 lip-shaped라고 풀어 말하는 편이 자연스럽습니다. 사람의 입술이 두 개라는 뜻으로는 거의 쓰지 않으며, 주로 꽃의 형태를 묘사할 때 사용합니다. 음성학에서 두 입술로 내는 소리는 bilabial sound라고 하며 bilabiate sound라고 하지 않는 것이 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-lipped
- 식물 형태를 쉽게 설명할 때 쓰는 덜 전문적인 표현입니다.
- labiate
- ‘입술 모양의’라는 더 넓은 뜻이며, 반드시 두 부분임을 강하게 드러내지는 않을 수 있습니다.
- personate
- 식물학에서 입을 다문 듯한 두 입술 모양의 꽃부리를 가리키는 더 특수한 용어입니다.
반의어
- unilabiate
- 하나의 입술 또는 입술 같은 부분을 가진다는 뜻의 전문 용어입니다.
- actinomorphic
- 방사상 대칭의 꽃을 뜻하며, 직접적인 반의어는 아니지만 bilabiate 꽃의 좌우대칭 형태와 대비됩니다.
- regular
- 식물학에서 대칭적이고 규칙적인 꽃을 뜻하며, 문맥에 따라 bilabiate와 대비될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bilabiate corolla이순형 꽃부리
- bilabiate flower이순형 꽃
- bilabiate calyx이순형 꽃받침
- bilabiate structure두 입술 모양의 구조
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin의 bi- ‘둘’과 labium ‘입술’에서 온 labiate 계열에 -ate가 붙은 말입니다. 문자 그대로는 ‘두 입술을 가진’이라는 뜻입니다.
bi- ‘둘’ + labi- ‘입술’ + -ate ‘…을 가진, …의 성질을 가진’
💡 bi-는 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’을 뜻하고, labi-는 lip(입술)과 연결해 기억하면 ‘두 입술 모양의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.