bill·fold
B2주로 미국 영어에서 쓰는 접는 지갑
noun명사
- 1
반지갑, 접이식 지갑 — 지폐와 카드 등을 넣는 작고 접히는 지갑B2〔general〕
a small folding wallet for carrying banknotes, cards, and similar items
He took a twenty-dollar bill from his billfold.
그는 지갑에서 20달러짜리 지폐를 꺼냈다.
She found his driver's license inside the old leather billfold.
그녀는 낡은 가죽 지갑 안에서 그의 운전면허증을 찾았다.
유의어wallet
뉘앙스 · 쓰임
wallet은 가장 일반적인 ‘지갑’이고, billfold는 지폐를 넣기 좋게 접히는 형태의 지갑을 더 구체적으로 가리키는 미국식 표현입니다. purse는 영국 영어에서는 지갑, 미국 영어에서는 주로 여성용 손가방이나 동전지갑을 뜻할 수 있어 billfold와 다릅니다.
미국 영어에서 이해되는 단어이지만 wallet보다 덜 흔하고 약간 전통적인 느낌이 있습니다. 영국 등에서는 보통 wallet이라고 하는 것이 자연스럽습니다. ‘종이를 접어서 만든 지갑’이라는 뜻은 아니며, 지폐를 넣는 접이식 지갑이라는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wallet
- 가장 일반적인 표현으로, billfold보다 더 넓고 흔하게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leather billfold가죽 지갑
verb+noun
- open a billfold지갑을 열다
- take something from a billfold지갑에서 무엇을 꺼내다
- carry a billfold지갑을 가지고 다니다
어원 · 암기 팁
[English]영어 bill(지폐)과 fold(접다, 접힌 부분)가 결합한 말로, 지폐를 넣는 접이식 물건이라는 뜻에서 생겼습니다.
bill(지폐) + fold(접힘, 접다)
💡 ‘bill을 넣고 fold해서 접는 것’이라고 기억하면 billfold가 ‘접는 지갑’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.